Home Services About Us Resources   Contact Us


Family History Research Group
Records Retrieval and Ancestry Research

Denmark


   Home | Danish Articles | Danish Parishes | Danish Links | School Census 1735-9 | 1700 Census | Danish Site Map | Search Danish Site

 

 

 

Herstedøster School Census, 1738-1739

Abbreviations & Translations

Four lists were found for the school children in Herstedøster School:

bullet29 Dec 1738
bullet31 Mar 1739
bullet29 Jun 1739
bullet14 Sep 1739

The first three lists give the number of weeks and days each month that each child attended school. The fourth list includes the children's ages and academic progress.

These lists are part of a packet in the Landsarkivet Sjælland in Copenhagen under the title, “Københavnsamt. Breve fra diverse Embedsmænd og partikulære Personer, 1739" [Copenhagen County. Documents from diverse officials and individuals, 1739]. Following is a transcript of these four lists. 

Mandtal

Over de Børn som haver søgt den Kongl. Herstad Øster Skole Siden dens Exellence Visiterede I Skolen.

Boe Mendenes Nafne Børnenes Nafne September Octber. November Decemb.
Jacob Iversen, 1 Søn Iver Jacobsen 3 Uger, 3 dage 3 Uge, 2 dag. 2 Uger, 1 dag 2 Uger
Niels Svendsen, 2 dr. Anna Maria Nielsd. 3, 3 2, 3 2, 2 -, 4 dage
  Margretha Nielsdatt. 3, 3 2, 3 2, 2 -, 4
Søren Espensens daatter Karen Sørensd. 3, 1 2, - -, 7 1, 3
Christen Hansens Søn Niels Christensen -, 3 -, - -, 4 2, -
                      1 daatter Karen Christensd. 2, 5 3, 2 -, 2 3, -
                      1 Søn Hans Christensen 2, 5 3, 2 1, 1 3, -
Hans Jørgensen Fridrich Jørgensen 3, 4 3, 4 2, - 2, -
Christen Jensen Jens Christensen 2, 1 -, 4 -, 4 2, -
Lars Joesen Hans Larsen 2, 5 3, 1 -, 5 2, 1 dag
Svend Nielsen Niels Svendsen 3, 2 3, 3 1, 4 2, -
Hans Kieldsen, 2 Søn Bendt Hansen 3, 3 1, 4 -, 3 2, 1
  Kield Hansen 3, 3 1, 4 -, 2 2, -
Ole Mortensen, 2 Sønner Morten Olsen -, - 1, 4 -, 4 2, -
  Johan Olsen 2, 1 2, 4 2, 1 -, 5
Hans Iversen, 1 daatter Majes Hansdaatt. 2, 2 2, 3 1, 4 1, -
Huusfolck
Ole Nielsen, 1 d. Margretha Olsdaatt. 3, 3 3, 4 1, 3 3, -
                 1 Søn Anders Olsen 3, 3 3, 4 2, 4 2, 3
Lars Jørgensen Anna Larsdaatter 3, 3 3, 1  2, 2  2, 4
Søren Michelsen Anna Margretha Sørensdaatter 3, 3 -, 3 -, - -, -
  Micheel Sørensen 3, 3 3, 4 1, - 2, 2
Albret Iversen Mejes Albretsd. 3, 3 3, 4 2, 3 2, -
Jørgen Pedersen Morten Pedersen 3, 2 3, 3 -, 1 1, 2
Peder Hansen, 1 Søn Lars Pedersen 2, 1 -, - -, 3 1, -
Harrestrup
Lars Sørensen Karen Larsdaatt. 3, - 2, 3 -, 4 2, -
  Søren Larsen 2, - 1, 4 -, 5 2, -
  Peder Larsen 3, 1 2, 1 -, 5 2, -

 Mandtal

Over de Børn som icke have søgt den Kongl. Herstad Øster Skole

Boe Mend
Søren Esbersen 1 Søn Esben Sørensen
Anders Larsen 2 Sønner Jens Andersen
    Matthias Andersen
Svend Nielsen 1 Søn Anders Svendsen
  1 Daatter Kirsten Svendsd.
  1 Daatter Anna Svendsdaatter
Harrestrup
Jørgen Nielsen 1 Daatter Karen Jørgensdaatter

Disse Tegned haver iche søgt den Kongl. skole siden dens Exellence visiterede i skolen

Hersted Øster, d: 29 Decemb. Anno 1738., Joseph Pedersen

Mandtal

Over de Børn som haver søgt den Kongl. Herstad Øster Skole siden Nye Aar og hvor Lenge i hver Maaned.

Boe Mendenes Nafne Børnenes Nafne Januarj Februarj Martj
Jacob Iversens Søn Iver Jacobsen 3 Ug., 4 dag 2 Uger, 5 d. 1 Uge, 4 dag
Niels Svendsen Anna Maria Nielsdaatt. 2, 4 1, 5  
Søren Espensen, 1 daatt. Karen Sørensdatt. 3, 1 2, 4 -, 2 d.
Christen Hansen, 1 Søn Niels Christensen 3, 3 3, 5 1, 5
                      een daatter Karen Christensdr. 2, 4 3, 5 2, 3
                      een Søn Hans Christensen 3, 2 4, - 2, 2
Hans Jørgensen Fridrich Jørgensen 1, 4 3, 4 2, 4
Christen Jensen, 1 Daatt. og Søn Bertha Christensdr. 2, 3 2, 2 -, -
  Jens Christensen 3, - 3, 3 1, 3 dage
Lars Joensen, 1 Søn Hans Larsen 2, 5 3, 5 2, 3
Svend Nielsen, 1 Søn Niels Svendsen 2, 3 3, 5 2, 3
Hans Kieldsen, 1 Søn Gosmar Hansen 4, - 3, 5 1, 4
                      1 Søn Bendt Hansen 2, - 3, 5 2, -
                 Noch 1 Søn Kield Hansen 2, 3 3, 4 1, 3
Ole Mortensen, 1 Søn Morten Olsen 3, 4 3, 1 2, 5
             Noch 1 Søn Johan Olsen 3, 4 2, 5 2, 3
Hans Iversen, 1 daatter Majes Hansdaatt. 3, 1 3, - 2, -
Huusmendene I Herstad Øster
Ole Nielsen, 1 daatt. Margretha Olsdaatt. 3, 4 4, - 3, -
                og een Søn Anders Olsen 3, - 1, 4 2, 4
Lars Jørgensen, 1 d. Anna Larsdaatter 3, 3 3, 5 2, 3
Søren Michelsen, 1 Søn Micheel Sørensen 3, 4 4, - 2, 5
Albret Iversen, 1 d. Mejes Albretsd. 3, 4 2, 4 2, 4
Jørgen Pedersen, 1 Søn Morten Jørgensen 3, 2 3, 3 2, 3
Peder Hansen, 1 Søn Lars Pedersen 2, - 3, 5 1, 4
Harrestrup
Lars Sørensen Karen Larsdaatt. 3, 4 3, 1 2, -
              1 Søn Søren Larsen 2, 4 4, 1 2, -
           Noch 1 Søn Peder Larsen 2, 4 4, 1 2, -

Hersted Øster, d: 31 Martij Ao. 1739, Joseph Pedersen, Skoleholder

Mandtal

Over de Børn som haver søgt den Kongl. Herstad Øster Skole i April qvartal.

Boe Mendenes Nafne Børnenes Nafne April May Junius
Jacob Iversens S. Iver Jacobsen 2 Uger, 1 dag 1 Uge, 1 dag 1 Uge, 1 dag
Christen Hansen Karen Christensdr. 1 Ug., 1 dag -, - -, 2  dager
  Hans Christensen 1, 4 1, 1 1, 3
Hans Jørgensen Fridrich Jørgensen 2, 1 -, 4 1 Uge, -
Peder Hansens Søn Lars Pedersen -, 1 -, 3 -, -
Lars Joensens Søn Hans Larsen 2, 3 -, 4 -, -
Svend Nielsens Søn Niels Svendsen 2, 1 -, 3 -, 5
Hans Kieldsens Bendt Hansen -, 4 -, - -, -
  Kield Hansen -, 4 -, 3 -, 4
Ole Mortensens S. Morten Olsen -, 5 -, - -, -
            Johan Olsen 2, Ug, 2 d. 1 Uge, - -, 5
Hans Iversens d. Meine Hansdaatt. 1, 1 -, 1 dag -, 2 dager
Ole Nielsens Datter Margretha Olsdr. 2, 4 -, - -, -
                og Anders Olsen 2, 3 1, - -, -
Lars Jørgensens D. Anna Larsdaatter 2, 2 1, 3 1, -
Søren Michelsens S. Michel Sørensen 2, 4 3, - 1, 2
Albret Iversens D. Mejes Albretsd. 1, 4 -, - -, 4
Niels Steensdrop Morten Jørgensen 2, 2 -, 3 1, -

Diesse tegnede haver saaledes søgt skolen men ingen af dig andre formedelst Plovens udgang og Creatures passelse.

Hersted øster, d: 29 Junius Ao. 1739, Joseph Pedersen

Mandtal

Over de Børn som søger den Kongl. Herstad Øster Skole 

Boemend I Hersted Øster Bye
Forældernes Nafne Børnenes Nafne deris alder Deris fremgang i Læsningen
Jacob Iversens Søn Iver Jacobsen 6 Læser inden i Lutk. Chatke.
Niels Svendsen, 2 Døttre Anna Maria Nielsdaatt. 8 Læser inden i Lutk. Chatke.
Margaretha Nielsd. 6 Staver i A. B. Ceten
Søren Espensen Karen Sørensdatt. 8 Læser i Evangelium Bog
Christen Hansen, 2 Sønner, 1 Daatter Niels Christensen 10 Læser i Bønnebøg
Hans Christensen 6 Læser i Evangelium
Karen Christensdr. 8 Læser i Evangelium
Hans Jørgensen Fridrich Jørgensen 5 ½ Læser inden i Lutk. Chatk.
Christen Jensen Jens Christensen 9 Læser inden i Lutk. Chatk.
Lars Joensen Hans Larsen 5 Læser inden i Lutk. Chatk.
Svend Nielsen, 2 Sønner Niels Svendsen 7 Læser inden og uden i Lutk. Chatk.
Jacob Svendsen 5 Kiender paa A. B. C.
Hans Kieldsen, 3 Sønner Thomas Hansen 12 Læser i bønnebog korklaring Lutk. uden ad
Bendt Hansen 8 Læser i Evangelium Lutk. Chatk. uden ad
Kield Hansen 6 Læser inden i Lutk. Chatk.
Ole Mortensen, 2 Sønner Morten Olsen 9 Læser i bønnebog Lutk. Chatk. uden ad
Johan Olsen 5 staver i A. B. Ceten
Hans Iversen Meyne Hansd. 10 Læser i Chatk. meget tungnemme
Huusmendene I Herstad Øster
Ole Nielsen Margretha Olsd. 10 skrives Bormands forklaring, Lutk. Chattk., 7 Davids Psalme uden ad 
Anders Olsen 6 Læser inden i Chatke.
Albret Iversen Meyne Albretsd. 7 Læser i Evangelium Lutk. Chat. uden ad
Lars Jørgensen Anna Larsd. 6 Læser i A. B. Ceten
Niels Steensdrp Morten Jørgensen 8 Læser i Evangelium Lutk. 5 pater uden
Ole Joensen Anna Olsd. 7 Læser i Evangelium Lutk. uden ad
Søren Michelsen Anna Margrethe 12 Læser i Bønnebog forklaring Lutk. Chattk. uden ad
  Michel Sørensen 10 skriver i Bornemands forklaring
Peder Hansen Lars Pedersen 11 Læser i Evangelium Lutk. uden ad
Harrestrup
Lars Sørensen Karen Larsd. 9 Læser i bønnebog forklaring Lutk. Chatk. uden ad
Søren Larsen 9 Læser i Evangelium Lutk. 5 parter uden ad
Peder Larsen 7 Læser inden i Chatke.

Hersted øster skole d: 14 Septembr. Anno 1739, Joseph Pedersen

 

 




 

 

 

 

Home  |  Services  |  About Rates  |  Client Comments  |  Contact Us  |  FAQS  |  Feedback  |  Subscribe to Newsletter  |  Free Genealogy  |  Special Offers  | Links |  Customer Service  |  Site Map   |  Order Records  |  Make a Payment  |  Privacy Statement    

 
Copyright © 1998-2008 ProGenealogists, Inc. – Terms and Conditions

Questions?  Call us!
(800) 596-3230

BBBOnLine Reliability Seal