Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Vær Sogen
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
Steensballe bye
1g	Peder Sørrensen		5.4.2.2	60	G
	1 Søn	Søren Pedersen		2
1g	Anders Jespersen		4.1.3.1/2	62	G
	1 Søn	Søren Andersen		13
1g	Simon Jensen		4.1.3.1/2	60	G
1g	Christopher Pedersen		2.5.1.1/2	56	G
	2 Sønner	Peder Christophersen		7
		Niels Christophersen		2
1g	Søren Pedersen		2.5.1.1/2	40	G
	1 Søn	Peder Sørrensen		3
	1 dreng	Anders Christensen		7
1g	Søren Jespersen		5.2.0.1	72	G
	1 Søn	Niels Sørrensen		13
1g	Albert Madsen		4.0.3.1	70	G
	2 Sønner	Søren Albertsen		3
		Jep Albertsen		2
1g	Anders Jensen		4.0.3.1	38	G
1g	Madz Jørgensen		2.5.1.1/2	46	G
1g	Jens Madsen		2.5.1.1/2	36	G
	1 Søn	Frandz Jensen		2
1g	Niels Folmarsen		5.1.2.1	57	G
	2 Sønner	Folmar Nielsen		4
		Jens Nielsen		3
1g	Søren Sørensen		5.4.0.0	40	G
	1 Søn	Niels Sørrensen		2
	1 dreng	Mathis Albertsen		20
1g	Morten Sørrensen		3.5.3.2	50	G
	1 Søn	Peder Erichsen		5
1g	Hans Sørrensen		3.5.3.2	50	G
1g	Jens Sørrensen		3.7.0.0	70	G
1g	Jens Pedersen		3.7.0.0	50	G
	1 Søn	Mogens Jensen		2
1g	Jens Jørgensen		4.1.2.2	54	G
	1 Søn	Peder Jensen		7
1g	Niels Nielsen		4.1.2.2	44	G
1g	Peder Jachobsen		2.3.3.0	61	G
	1 Søn	Niels Pedersen		8
	Gadehuusmænd
	Ander Mogensen øde		0.5.2.2
	Madz Pedersen liges øde		0.6.2.2
	Jens Nielsen		0.3.3.1	48	H
	Erich Hansen		0.3.3.0	70	H
	Ifver Jensen øde		0.3.0.1
	Morten Tygesen liges		0.2.3.1
	Simon Mortensen		0.2.2.1	60	H
	øde huus		0.6.0.0
Haldrup
1g	Anders Jensen øde		6.5.0.2
1g	Lauridz Srrensen		4.7.1.2	60	G
	1 dreng	Anders Jensen		12
1g	Folmar Jensen		3.4.0.6	36	G
	1 dreng	Rasmus Ibsen		6
1g	Rasmus Rasmusen		3.3.3.2	60	G
	1 Søn	Rasmus Rasmusen		7
1g	Rasmus Jensen og Esche Rasmusen øde		5.2.0.2
1g	Niels Jensen Hiulmand		4.3.1.2	70	G
1g	Esche Jensen		6.7.3.2	72	G
	1 dreng	Peder Rasmusen		12
1g	Jens Sørrensen		2.5.0.2	56	G
1g	Jens Sørrensen		2.5.1.2	25	G
1g	Albert Lassen		5.4.0.1	40	G
	1 dreng	Jørgen Rasmusen		12
1g	Lauridz Hansen		3.3.2.0	50	G
	Rasmus Madzen øde		3.4.1.1
1g	Jens Rasmusen		3.6.2.2	40	G
	1 dreng	Morten Simonsen		8
1g	Anders Sørensen øde		3.6.1.0
1g	Madz Madsen		3.5.1.0	50	G
	1 dreng	Jens Ibsen		7
1g	Jørgen Marqvorsen		6.7.3.0	52	G
1g	Peder Jensen		4.7.1.0	30	G
	Esche Ditlefsen øde		2.2.2.0
	Søren Folmarsen øde		2.3.0.2
1g	Peder Træschomand		2.7.3.0	50	G
	Huusmænd
	Jens Olufsen		0.0.2.1	42	H
	Niels Andersen øde		0.0.2.0
	Søren Frandsen vanfør		0.0.2.1	64	H
	Madz Nielsen		0.0.1.2	43	H
Haldrupmølle
	Peder Hansen			58	G
	Af jord		0.0.1.2
	Maaleverchet		5.2.2.0
	1 Søn	Poul Pedersen		12
Blirup
1g	Erich Pedersen		4.4.1.1	36	G
	Til huuse hans Fader	Peder Madsen		70	I
1g	Rasmus Jensen		2.2.3.2	44	G
1g	Jens Eschesen		2.2.3.2	40	G
1g	Simon Olufsen		4.6.2.2	50	G
	1 Søn	Niels Simonsen		8
1g	Jens Andersen		2.1.2.1	44	G
1g	Simon Knudsen		2.1.2.1	44	G
	Rasmus Jensen, nytter 1 huus øde		0.2.2.2
	Esche Jensen liges.		0.3.0.1
	Michel Jensen liges.		0.2.2.0
1g	Niels Knudsen		4.1.2.1	70	G
Meldrup
1g	Anders Christensen		3.6.3.0	34	G
1g	Hans Erichsen		4.0.0.1	G
1g	Jens Tomesen		4.0.3.0	45	G
	1 Søn	Niels Jensen		2
1g	Peder Pedersen		3.5.1.1	32	G
	Huusmend
	Rasmus Sørrensen		0.3.2.1	70	H
	1 Søn	Jens Rasmusen		1
	Peder Nørgaard øde		0.1.1.1
	Frandz Christensen		0.5.2.1	34	H
Summa: 14 hele, 33 halve gr.; Hartkorn 209.3.1.2; Gaardmend 52; Huusmend 8; Indester 1; Sønner, Karle, Drenge: 1 over 18, 0 14-18, 6 10-14, 9 5-10, 13 1-5.