Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):
[NOTE: The shepherd (hyrden) listed at the end of Skørring Parish was added in a separate note 4 Dec 1700 and was not included in the statistics of this parish]

Skiørring Sogn og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1/2g	Søren Nielsen		1.2.3.2 5/8	49	G
	2 Sønner	Morten Sørrensen		10
		Niels Sørrensen		3
1/2g	Jens Christensen		1.2.3.2 5/8	50	G
	begge mændene holde 1 tienner	Rasmus Nielsen		26
	Foruden dette Hartkorn som her herligheden gifvis til Frisenborg	til Kirchen ti Præsten	0.6.2.3/4 1.2.3.0
1/2g	Jørgen Christensen		3.2.0.2	32	G
	2 Sønner	Christen Jørgensen		7
		Rasmus Jørgensen		2
	1 tienniste karl som holdis med efterschrefne Peder Laursen, nafnlig	Rasmus Rasmusen		18
1/2g	Christopher Andersen		3.2.0.2	50	G
1g	Niels Christensen		5.3.1.2	40	G
	2 tiennistefolch	Jens Sørrensen		46
		Peder Rasmusen		14
	1 fattigt barn	Niels Laursen, som givis kaasten for Gudz schyld		16
1/2g	Niels Laursen		2.7.1.2 1/2	42	G
	af Jens Lassens øde huus		0.0.1.0
	3 Sønner	Laurs Nielsen		6
		Niels Nielsen		3
		Jens Nielsen		1
	1 tiennistedreng	Rasmus Pedersen		21
1/2g	Peder Michelsen		2.7.1.2 1/2	40	G
	1 Søn	Jens Pedersen		1
	1 tiennistekarl	Rasmus Jensen		24
1g	Frandz Christensen		4.6.3.0	51	G
	1 Søn	Christen Frandsen		9
	1 tiennistedreng	Niels Nielsen		20
1g	Madz Pedersen		5.6.1.1	53	G
	1 Søn	Madz Madsen		20
	1 tienistekarl	Søren Jensen		24
	har hos sig 2 fattige børn	Niels Jensen		10
		Jens Ollesen		3
1/2g	Niels Jensen		2.6.2.1 1/2	40	G
	til huse hans fader	Jens Pedersen		80	I
1/2g	Rasmus Christensen		2.6.2.1 1/2	48	G
	2 Sønner	Christen Rasmusen		3
		Laurs Rasmusen		1/2
	1 tiennistedreng	Jens Rasmusen		18
1g	Søren Sørensen Dyr		5.6.0.2	64	G
	2 Sønner	Søren Sørensen Dyr, har været siug i nogle aar		(32)
		Simon Sorrensen		30
	til huuse Mette Pedersdatter, hafver 1 Søn	Christen Madsen		2
1g	Laurs Rasmusen		2.4.0.1 1/2	70	G
	1 Søn	Niels Laursen, tiener Anders Nielsen i Lyngøye		(28)
	1 tiennistekarl	Rasmus Mouridsen		26
1/2g	Peder Laursen		2.4.0.1 1/2	40	G
	2 Sønner	Rasmus Pedersen		6
		Niels Pedersen		4
	har 1 tienner til fellidz med forbemte. Jørgen Christensen som hos hannem er antignet
1g	Peder Jensen		5.2.2.2	53	G
	3 Sønner	Rasmus Pedersen, tiener forbemelte Niels Laursen		(21)
		Jens Pedersen		22
		Jens Pedersen		13
1g	Simon Nielsen Klaag		5.7.3.1	64	G
	1 Søn	Niels Simmonsen		21
	1 tiennistedreng	Jens Rasmusen		19
	Huusmend
1 huus	Anders Rasmusen		0.4.0.1	39	H
	1 Søn	Rasmus Andersen		6
1 huus	Christen Andersen		0.2.0.2	23	H
1 huus	Niels Sørrensen		0.0.3.2	53	H
	til huse Elsa Christensdr. har 1 Søn	Christian Christensen		4
1 huus	Jens Andersen		0.0.3.2	50	H
	2 Sønner	Morten Jensen		10
		Christopher Jensen		6
1 hus	Rasmus Sørrensen		0.0.1.1	56	H
	3 Sønner	Søren Sørrensen		16
		Jens Sørrensen		14
	Christen Sørrensen, tiener paa Sielleschofgrd.			(13)
1 huus	Tomes Pedersen Smid			32	H
1 huus	Peder Rasmusen Schræder			56	H
	2 Sønner	Laurs Pedersen, tiener i Kiøbenhafen		(22)
		Rasmus Pedersen, tiener i Aars		(19)
1 huus	Rasmus Madsen			70	H
1 huus	Rasmus Sørrensen			58	H
	Huusmændene af Schoven		0.5.3.2
NB	Hyrden	Peder Rasmusen		42
	2 Sønner	Rasmus Pedersen		9
		Hans Pedersen		2
	tiennist dreng	Soren Rasmusen		18
Summa: 6 hele, 10 halve gaarder, 6 huse; Hartkorn 60.6.1.2 1/2; Gaardmend 16; Huusmend 9; Indester 1; Sønner, Karle, Drenge: 14 over 18, 4 14-18, 4 10-14, 6 5-10, 11 1-5.