Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):
[NOTE: The shepherd (hyrden) listed at the end of Sjelle Parish was added in a separate note 4 Dec 1700 and was not included in the statistics of the parish]

Sielle Sogn og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1g	Niels Klaag		6.4.1.1	32	G
	1 Søn	Rasmus Nielsen Klaag		1
	1 Broder	Jens Rasmusen Klaag		24
	til huse, hans Fader	Rasmus Klaag, som afstod gaarden		62	I
1/2g	Jens Frandsen		3.1.1.1	32	G
	1 Søn	Michel Jensen		7
1/2g	Niels Jensen		3.1.1.1	31	G
	2 Brødre	Laurs Jensen		9
		Niels Jensen		4
	til huse hans gl. Fader som afstod gaarden			63	I
1/2g	Christen Rasmusen		2.4.1.2 1/2	26	G
1/2g	Søren Jensen		2.4.1.2 1/2	16	G
	til huse hans Fader	Jens Frandsen		55	I
1/2g	Laurs Rasmusen		2.5.1.2 1/2	44	G
	1 tienniste dreng	Ambrosius Rasmusen		19
1/2g	Claus Clausen		2.5.1.2 1/2	30	G
1/2g	Christopher Ollesen		2.3.2.1	19	G
	til huse hans Fader	Ole Christophersen som har opladt gaarden		62	I
1/2g	Jens Madsen		2.3.2.1	26	G
	1 tiennistedreng	Rasmus Nielsen		20
1/2 boel	Christen Sørrensen		1.2.1.2 1/2	51	G
	3 Sønner	Søren Christensen, tiener i Sielleschof gaardzmølle		(20)
		Morten Christensen		15
		Jens Christensen		7
1/2 boel	Rasmus Laursen		1.2.1.2 1/2	70	G
	til huse en Stachels mand	Anders Svendsen		58
1/2g	Rasmus Sorrensen		3.5.0.0	27	G
	1 Broder	Peder Sørrensen		6
	til huse hans Fader	Søren Rasmusen		68	I
1/2g	Jesper Nielsen		2.2.3.1	61	G
	1 tiennistekarl	Søren Jensen		24
1/2g	Christopher Mauridsen		2.2.3.1	28	G
	til huse	Niels Sørrensen som har afstaaet gaarden		80	I
1/2g	Niels Andersen		2.6.0.0	42	G
	1 Søn	Christen Nielsen		3
1/2g	Frandz Andersen, øde af herligheden til Sielle schofgaard		0.6.0.1/3
	rester har Gref Friis		1.5.2.2/3
1/2g	Anders Laursen Møller		2.5.1.0	53	G
	1 Søn	Laurs Andersen		14 1/2
	1 Tiennistekarl	Poul Trugelsen		15
1/2g	Peder Andersen		3.2.3.1 1/2	46	G
1/2g	Jachob Nielsen		2.7.0.1/2	52	G
	3 Sønner	Niels Jachobsen		18
		Erich Jacobsen		8
		Rasmus Jachobsen, er hos gl. Peder Mauridsen i Farre i Silcheborg Amt		(10)
1/2g	Peder Sørrensen		2.7.0.1/2	22	G
	1 Tiennistedreng	Peder Jensen		17
1g	Madz Nielsen Holch		1.6.2.1	52	G
	2 Sønner	Niels Madsen		17
		Rasmus Madsen,tiener Anders Nielsen i Skioldelef paa Grefschabbet		(25)
1g	Hendrich Jørgensen		1.6.2.1	30	G
	1 Søn	Jørgen Henrichsen		2
	til huse hans Fader	Jørgen Henrichsen		62	I
	Huusmend Sambtlige Sielle Schofgaard tilhørende		0.2.1.1
	Christen Snedecher		0.0.2.1	52	H
	3 Sønner	Knud Christensen, gaar i Schole, men vides ej hvor		20
		Niels Christensen, tiener paa Sielle schofgaard		16
		Christen Christensen, tiener Poul Nørgaard Rytterbonder i Herscheud		13
	Hans Madsen		0.0.1.0	40	H
	Christen Møller, øde		0.0.0.2
	Peder Nielsen Skytte, tiener paa Sielleschof gaard		0.1.3.2
	Anders Andersen Smid			56	H
	1 Søn	Anders Andersen		26
	1 dreng	Knud Jensen		18
1 huus	Søren Espensen			32	H
	1 Søn	Jens Sørrensen		2
1 huus	Jens Laursen			36	H
1 huus	Anders Christensen			62	G
	3 Sønner	Johan Andersen, Vides ej hvor hand er		(16)
		Christen Andersen, tiener paa RostensEje		(14)
		Niels Andersen, tiener i Saubroharri		(10)
	Sambtlige huusmændene af Schoven		0.1.7.0
Sielleschofgaards mølle
	Gothart Berent Boller		1.0.2.0	36	G
	2 Sønner	Claus Christian Boller		8
		Johan Lenert Boller		4
	1 Broder	Hans Christian Boller		20
	1 tiennistedreng	Søren Christensen		20
Summa: 1 hele, 21 1/2 halve gaard; Hartkorn 66.0.0.1 1/3; Gaardmend 23; Huusmend 6; Indester 7; Sønner, Karle, Drenge: 10 over 18, 5 14-18, 0 10-14, 6 5-10, 6 1-5.
NB	Hyrden i Sielle	Peder Rasmusen		52
	2 Sønner	Rasmus Pedersen		18
		Peder Pedersen		10
		Tomes Pedersen		2