Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Niim Birk, Niim Sogn og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1g	Erich Nielsen		4.6.1.0	30	G
	3 Sønner	Niels Stephansen		16
		Juel Stephansen		14
		Niels Erichsen		3
Borlund
1g	Jens Jørgensen		8.6.3.0	53	G
	5 Sønner	Søren Jensen		17
		Claus Jensen		10
		Jørgen Jensen		6
		Christen Jensen		2
		Jens Jensen		1/2
	1 dreng	Christen Pedersen		20
Brøstenbroe
	Gadehuusmend
	Jens Pedersen		0.3.1.0	29	H
	Knud Mogensen, gifver til Rytteriet, dog svarer der foruden af		0.1.0.0
Summa: 2 hele gr.; Hartkorn 14.1.1.0; Gaardmend 2; Huusmend 1; Indester 0; Sønner, Karle, Drenge: 1 over 18, 3 14-18, 1 10-14, 1 5-10, 3 1-5.