Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Lundum Sogen og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1g	Peder Andersen		5.7.2.0	56	G
	2 Sønner	Anders Pedersen		28
		Peder Pedersen, tiener paa Ryttergoedset hos Søren Nielsen ibid.		20
	1 dreng	Anders Jensen		13
1g	Peder Pedersen		5.7.3.0	40	G
	2 Sønner	Niels Pedersen		13
		Christen Pedersen		1/2
	1 gadehuus til Urup hvor paa boer	Niels Christensen		60	H
	1 Stifsøn	Søren Pedersen, tiener Jørgen Pedersen Rytterbonde ibid.		24
	til huuse	Jachob Hansen, tiener for Rygter paa Urupgaard		52	I
	2 Sønner	Christian Jachobsen, tiener en Snedker i Horsens		22
		Hans Jachobsen		14
Lundumskof
1g	Niels Pedersen		5.0.2.2	38	G
	1 Karl	Niels Nielsen		35
1g	Christopher Pedersen		5.3.0.1	36	G
	2 Sønner	Anders Christophersen		6
		Peder Christophersen		3
	1 Karl	Jørgen Jørgensen		25
1g	Peder Povelsen		2.5.0.1	36	G
	2 Sønner	Poul Pedersen		8
		Niels Pedersen		6
	1 dreng	Claus Tomesen		13
1g	Rasmus Jensen		2.5.0.1	26	G
	1 dreng	Peder Christensen		16
1g	Peder Mollers Enche		3.0.2.1/2
	2 Sønner	Rasmus Christensen		20
		Peder Christensen, tiener Laurs Simmonsen Rytterbonde i Lundum		15
1g	Jep Sørrensen		3.0.2.1/2	33	G
	1 Karl	Sren Tomesen		37
1g	Hans Hansen		2.7.3.1 1/2	55	G
	1 Karl	Hans Friderichsen		25
1g	Jachob Nielsen		2.7.3.1 1/2	50	G
	1 dreng	Søren Nielsen		22
1g	Frandz Andersen		5.4.3.2	39	G
	2 Sønner	Anders Frandsen		6
		Peder Frandsen		4
	1 Karl	Peder Nielsen		26
	Tyrejorden kaldes Gl. agger		0.0.2.0
	Gadehuusmend
	Jens Tomesen			36	H
	Christen Hansen			53	H
	2 Sønner	Hans Christensen		2 1/2
		Jens Christensen		1 1/2
	Rasmus Lauridsen			38	H
	3 stifsønner	Jens Christensen		12
		Jachob Christensen		11
		Peder Christensen, tiener Rasmus Jensen Gaardmand ibid.		16
Summa: 5 hele, 6 halve gaard; Hartkorn 45.3.1.2; Gaardmend 10; Huusmend 4; Indester 1; Sønner, Karle, Drenge: 8 over 18, 2 14-18, 5 10-14, 4 5-10, 5 1-5.