Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Laasbye Sogn
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
Flendsted
	Gadehuusmænd
	Rasmus Sørrensen			30	H
	1 Søn	Rasmus Rasmusen
Laasbye
1g	Morten Albertsen		6.1.3.0	52	G
	1 Søn	Jens Mortensen		15
	1 tiennistkarl	Anders Nielsen		30
1g	Jens Rasmusen		6.0.2.2	51	G
	2 Sønner	Søren Jensen		16
		Jesper Jensen		4
	1 tiennistdreng	Peder Sørrensen		28
	til Huuse	Søren Smid		81	I
1g	Anders Pedersen		3.3.1.2	60	G
	2 Sønner	Rasmus Andersen		20
		Søren Andersen		17
1g	Søren Pedersen		3.3.1.2	30	G
	Af Dallerup Kirchejord i dette Sogn som Annexbonden i dette Sogn bruger		0.5.2.2
Summa: 5 halve gaard. Hartkorn 23.0.0.0. Gaardmend 5, Huusmend 1, Indester 1. Af Gaardmend, Huusmend, og Indesters Sønner, Karle, og Drenge: 3 over 18, 4 14-18, 0 10-14, 0 5-10, 2 1-5.
Dallerup sogn og bye
1g	Paul Laursen		4.7.3.2	60	G
	4 Sønner	Laurs Poulsen		20
		Rasmus Poulsen		13
		Sørn Poulsen		8
		Knud Poulsen		5
1g	Christen Rasmusen	med Kirchejord	4.2.2.1	51	G
	3 Sønner	Rasmus Christensen		21
		Anders Ras. Christensen		11
		Jens Christensen		9
Toustrup
1g	Peder Nielsen		4.7.2.1	40	G
	1 Søn	Jens Madsen		1
	1 Karl	Peder Jepsen		24
1g	Anders Jensen		4.2.1.1	40	G
	1 tiennistekarl	Peder Nielsen		26
	til Huuse	Knud Jespersen		80	I
	Af Jeppis Have		0.0.1.1
Summa: 4 gaard. Hartkorn 20.7.1.2. Gaardmend 4, Huusmend 0, Indester 1. Af Gaardmend, Huusmend, og Indesters Sønner, Karle, og Drenge: 4 over 18, 0 14-18, 2 10-14, 3 5-10, 1 1-5.