Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Harlef Sogn og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1 huus	Peder Nielsen			40	H
	1 Søn	Niels Pedersen		8
	Præsten af noget eng		0.0.1.0
	Harlef Mølle
	Mr. Jørgen Kaabersmed		2.2.0.0	46	G
	1 Svend	Anders Jensen		36
Harlefholm
1/2 gr.	Rasmus Mortensen		9.1.0.0	65	G
	4 Sønner	Morten Rasmusen		9
		Mogens Rasmusen		7
		Tomes Rasmusen		5
		Jens Rasmusen		3
	2 tienistedrenge	Morten Sørrensen		17
		Jens Tomesen		13
1/2 gr.	Madz Laursen		9.1.0.0	50	G
	1 Søn	Johan Madsen		1
	3 tiennistefolch	Rasmus Andersen		17
		Niels Rasmusen		13
		Niels Laursen		10
Tarschofmølle
	Jens Pedersen Sveigaard		8.5.0.0	51	G
	1 Møllesvend	Niels Pedersen		24
	1 Aulskarl			26
	1 Hyrdedreng	Jens Nielsen		14
Summa: 2 halve gr.; Hartkorn 29.1.1.0; Gaardmend 4; Huusmend 1; Indester 0; Sønner, Karle, Drenge: 3 over 18, 4 14-18, 3 10-14, 4 5-10, 2 1-5.