Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Framlef Sogn og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1 huus	Christen Pedersen Smid			56	H
	2 Sønner	Jens Christensen		6
		Peder Christensen		5
Hørslef
1 gr.	Simon Olesen		6.4.3.0	70	G
	2 Sønner	Søren Simonsen		22
		Anders Simonsen		13
	1 Tiennistedreng	Søren Christensen		20
	Af ej stk. jord ved Alleving March		0.0.1.0
1 huus	Jens Rasmusen		0.0.1.0	32	H
	1 Søn	Rasmus Jensen		2
Voergaard
1/2 gr.	Morten Rasmusen		5.0.3.0	39	G
	1 tiennistekarl	Poul Sorrensen		24
1/4 gr.	Ole Simonsen		2.4.1.1 1/2	36	G
	2 Sønner	Jens Olesen		4
		Niels Olesen		3
1/4 gr.	Søren Jensen		2.4.1.1 1/2	32	G
	Søren Marqvorsen, som hafver opladt gaarden			60	I
Labing Bye
1 gr.	Anders Rasmusen		9.2.0.1	44	G
	3 Sønner	Anders Nielsen		22
		Niels Andersen		8
		Peder Andersen		6
	1 tiennistedreng	Jens Nielsen		18
1 boel	Peder Pedersen		2.7.0.1	53	G
	1 Søn	Laurs Pedersen		5
	1 Tiennistekarl	Niels Andersen		16
1 gr	Niels Jensen Houfmand		10.6.1.1	50	G
	2 Sønner	Jens Nielsen		4
		Daniel Nielsen		2
	1 tiennistedreng	Rasmus Nielsen		20
	til huuse en Broder	Jens Jensen, vanfør		60
1 boel	Niels Rasmusen		2.7.2.2	60	G
	3 Sønner	Rasmus Nielsen, tiener forbemt. Niels Houfmand		(20)
		Jens Nielsen, tiener forbemt. Anders Rasmusen		(18)
		Jens Nielsen, hos Jens Frandsen i Hørslef		(6)
1 gr.	Anders Erichsen		6.5.2.1	26	G
	1 tiennistedreng	Niels Pedersen		14
	til Huse	Jens Andersen		80	I
1 hus	Jørgen Jensen			30	H
	Tyrejorden		0.0.0.2
Labing Mølle
	Rasmus Rasmusen		6.3.0.0	50	G
	3 Sønner	Daniel Rasmusen		9
		Søren Rasmusen		5
		Rasmus Rasmusen		2
	1 Tiennistekarel	Niels Sørrensen		50
Lillering Bye
1 gr.	Tomas Erichsen		8.7.1.0	48	G
	3 Sønner	Christen Jensen		10
		Peder Thomesen		6
		Jens Thomesen		3
	1 tiennistekarl	Laurs Rasmusen		24
1/2 gr.	Niels Pedersen		3.4.2.0	52	G
	1 Broder	Christen Pedersen		30
1 gr.	Rasmus Jensen Overgrd.		8.5.0.0	48	G
	2 Sønner	Søren Rasmusen		11
		Anders Rasmusen		6
	1 tiennistedreng	Just Jensen		20
	til huse	Madz Jensen		50
1/2 gr.	Villum Jensen		3.7.1.2	30	G
	1 Søn	Jens Villumsen		1
	1 tiennistedreng	Herman Jensen		30
	til huse	Peder Nielsen		80	I
	1 stk. jord kaldis Kirtting brugis af Præsten i Harlef		0.2.2.2
	Hyrdensjord		0.0.0.2
	Huusmend
1 huus	Hans Andersen Smid			40	H
	1 Søn	Rasmus Hansen		1 1/2
1 huus	Jens Michelsen			51	H
	1 Søn	Michel Jensen		8
	Af Høybmarch
	Rytterbunden	Morten Sørrensen i Snostrup Mølle	1.6.1.1
	Rasmus Pedersen i Snostrup		2.5.1.2
	Jens Michelsen i Framlef		1.0.1.2
	Hr. Jens i Harlef, er Anført udi Greffscholm i Hallef Sogen		0.4.2.2
Summa: 6 hele gaarderm 5 halve gaarder, 2 bole; Hartkorn 86.7.2.0; Gaardmend 14; Huusmend 5; Indester 4; Sønner, Karle, Drenge: 11 over 18, 2 14-18, 3 10-14, 10 5-10, 2 1-5.