Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):
[NOTE: this scribe listed the surnames with -sön rather than -sen, however I have converted them to -sen to be consistent]

Foelby Sogn
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
Tinning bye
1g	Rasmus Pedersen		3.1.1.1	38	G
	1 Søn	Peder Rasmusen		1
	1 tiennistkarl	Frands Joonsen		30
1g	Jens Bertelsen		7.1.1.2	55	G
	Sønner	Bertel Jensen		12
		Rasmus Jensen		1/2
	Thienistekarle	Jens Rasmusen		24
		Bertel Povelsen		20
1g	Jens Michelsen		8.1.1.2	50	G
	Sønner	Bertel Jensen		13
		Michel Jensen		5
	Tienistedrenge	Jacob Nielsen		28
		Michel Michelsen		18
		Anders Madsen		14
1g	Peder Jensen		6.1.0.0	60	G
	1 Søn	Jens Pedersen		18
	Tienistekarle	Jens Chrestensen		24
		Peder Rasmusen		20
1g	Lauridtz Knudsen		5.4.0.2	46	G
	Sønner	Knud Lauridtsen		6
		Jens Lauritsen		3
	Tienistekarle	Frands Rasmusen		24
		Peder Chrestensen		20
1/4g	Peder Madsen		1.6.1.1/2	70	G
	1 Stifsøn	Rasmus Nielsen, haver et fald		20
1/4g	Jens Knuden		1.6.1.1/2	35	G
1g	Michel Chrestensen		3.0.0.1	47	G
	Sønner	Chresten Michelsen		7
		Peder Michelsen		5
	1 tienistkarl	Oug Joonsen		30
	Hyrden	Rasmus Frandsen		50	H
	1 Søn	Herman Rasmusen		8
	1 Tienistdreng	Jens Rasmusen		12
	Gadehuusmend
	Niels Rasmusen, wanfør paa den Højer Haand		0.1.0.0	46
	Af Kirkejord		0.1.1.0
	Sønner	Rasmus Nielsen		6
		Chresten Nielsen		4 uger
	Rasmus Madsen		0.0.2.0	55	H
	1 Søn	Mads Rasmusen		10
	Mogens Knudsen		1.0.0.0	31	H
	Kirsten Chrestensdtr.		0.0.3.0
	Schof til Byen		1.6.0.2
Foelby
1g	Søren Andersen		6.7.2.2	30	G
	1 Søn	Anders Sørensen		1 1/2
	Tienistkarle	Anders Nielsen		42
		Isach Jensen		30
1g	Niels Jensen		6.7.2.2	28	G
	Tienistkarle	Mads Pedersen		25
		Rasmus Pedersen		11
1g	Peder Sællardsfaer		3.7.2.1	50	G
	Sønner	Zacharias Pedersen		12
		Adam Pedersen		6
1g	Chresten Nielsen		3.7.2.1	28	G
	1 Stifsøn	Chresten Sørensen		30
	1 tienistdreng	Peder Nielsen		17
1g	Peder Rasmusen		3.4.2.2 1/2	60	G
	1 Søn	Niels Pedersen		4
	1 tienistdreng	Niels Rasmusen		12
1g	Peder Jacobsen		3.4.2.2 1/2	38	G
	1 tienistkarl	Christopher Pedersen		28
1g	Hans Jensen		3.7.0.2	31	G
	1 Søn	Jens Hansen		12 uger
	1 Tienistdreng	Jens Rasmusen		16
1g	Tommas Rasmusen		3.7.0.2	50	G
	Sønner	Jens Tommasen		14
		Michel Tommasen		12
1g	Morten Nielsen		5.3.3.0	58	G
	1 tienistdreng	Mads Knudsen		14
	Hyrden	Jens Eilersen		80	H
	1 tienistdreng	Hans Nielsen		10
	Gadehuusmend
	Niels Chrestensen, Foged		0.1.2.2	60	H
		Af Kirkejord	0.0.3.2
	Las Jensen		0.3.1.0	80	H
	Søren Nielsen Smid		0.2.3.1	59	H
	Hans Pedersen		0.3.0.0	40	H
	Sønner	Madz Hansen		8
		Peder Hansen		5
		Rasmus Hansen		2
	Efterschrefne Huuse foreog. af Søren Andersen og Niels Pedersen at staa paa deris Gaardes grund namlig:	Rasmus Simonsen		30	H
		Peder Hansen		28	H
		Peder Endwoldsen		40	H
		Niels Rasmusen		60	H
		Jens Lauridtsen		30	H
		Anders Jensen		46	H
	1 Søn	Søren Andersen		3
	Schof til Byen		0.3.2.0
Norring
1g	Niels Chrestensen		3.4.3.1	56	G
	1 Søn	Chresten		7
	Stifsønner	Peder Frandsen		15
		Niels Frandsen		10
1g	Mogens Nielsen		3.4.3.1	30	G
	1 tienistdreng	Chresten Hansen		14
1g	Anders Dal		3.0.1.2 1/2	55	G
	1 tienistdreng	Chresten Lauridtsen		16
1g	Lauridts Nielsen		3.0.1.2 1/2	34	G
	1 tienistdreng	Peder Rasmusen		14
1g	Jacob Pedersen		3.3.0.2	46	G
	1 Søn	Peder Jacobsen		10
	1 Stifsøn	Chresten Olsen		16
1g	Niels Pedersen Riis		2.2.3.1	53	G
	Sønner	Peder Nielsen		6
		Powel Nielsen		3
		Niels Nielsen		1
	1 tienistdr.	Jens Nielsen		14
	Det øfrige Hardtkorn af bemte. gaard beboes af Niels Chrestensen i Riis og Mølleren Niels Jensen i Norringmølle, som ere		2.2.3.1
1g	Rasmus Pedersens Enke	Anne Rasmusdtr	3.0.2.0
	Sønner	Jacob Jensen, tiener Niels Bonde ibm.		16
		Jens Rasmusen		7 1/2
		Rasmus Rasmusen		6
		Iver Rasmusen, kand hverken staae eller gaa		3
	1 tienistkarl	Anders Chrestensen		32
	til huuse	Peder Pedersen, betler sit brød
	1 Søn	Jacob Pedersen		6
1g	Michel Pedersen		3.0.2.0	50	G
	1 Søn	Peder Michelsen		3
	1 tienistd.	Peder Powelsen		15
	Til huuse	Niels Schredder		60	I
1g	Niels Bonde		3.0.2.1	52	G
	1 tienistdreng	Jacob Jensen		16
1/4g	Søren Olufsen		1.4.1.1/2	36	G
	Sønner	Oluf Sørensen		6
		Christen Sørensen		4
		Jens Sørensen		1
1/4g	Hans Knudsen		1.4.1.1/2	30	G
	1 Søn	Peder Hansen		1
1g	Peder Lauridtsen		3.5.3.1	46	G
	Sønner	Laurits Pedersen		8
		Peder Pedersen		4
1g	Morten Jensen		3.5.3.1	30	G
	1 tiennistdreng	Peder Jensen		18
1/4g	Rasmus Pedersen		1.4.0.2 3/4	34	G
	1 Broder	Erick Pedersen		7
1/4g	Lauridts Pedersen		1.4.0.2 3/4	24	G
1g	Niels Nielsen		3.0.1.2 1/2	28	G
	1 wanfør Broder, haver et fald			36
	1 tienistdreng	Peder Jensen		14
	Til huuse, En Krøbbel	Chresten Nielsen		14
1g	Rasmus Madsen		3.1.2.1 1/2	36	G
	1 Søn	Peder Rasmusen		5 uger
	1 tienistdreng	Peder Nielsen		17
	Til huuse, hans Fader	Mads Hallesen		70	I
1/4g	Anders Ericksen		1.4.3.3/4	60	G
	Sønner	Jens Andersen, wanfør		17
		Anders Andersen		7
1/4g	Niels Jensen		1.4.3.3/4	36	G
	Sønner	Jens Nielsen		11
		Peder Nielsen		6
1g	Laurits Chrestensen		3.2.2.1 1/2	54	G
	Sønner	Chresten Lauridtsen		8
		Tommas Lauridtsen		4
1g	Søren Rasmusen		3.2.2.1 1/2	40	G
	1 tienistkarl	Anders Andersen		34
1 annexg.	Degnen	Hans Iversen	2.1.3.2	46
	Sønner	Niels Hansen		8
		Chresten Hansen		6
		Jens Hansen		2
	1 Tienistekarl	Michel Chrestensen		28
1 dito	Hans Jacobsen		2.1.3.2	60	G
	1 Søn	Jacob Hansen		1
1 Anex bool	Jens Pedersen Dyr		1.3.2.1	40	G
	til Huuse	Chresten Sørensen		26	I
Norring Ladegaard, hvorunder er lagid gaarders Hardtkorn er 26.1.3.2
	Samtl. Norring Mend af Schofven		2.5.1.0
	Hyrden	Jens Chrestensen		50	H
	Gadehuusmend
	Rasmus Loft			70	H
	1 Søn	Kield Rasmusen		10
	tiener paa Norringgrd.	Chresten Nielsen		32	H
	1 Søn	Niels Chrestensen		1 1/2
	til Huuse	Niels Rasmusen		74	I
Norringmølle
	Niels Jensen		4.4.0.2	50	G
	Sønner	Peder Nielsen		14
		Jens Nielsen		3
		Niels Nielsen		4 uger
	1 Tienistdreng	Peder Pedersen		20
Norringriis
1g	Jens Andersen		3.3.0.2 1/2	70	G
	1 Søn	Chresten Jensen		20
	Tienistedrenge	Rasmus Tommasen		16
		Laurs Jensen		12
1g	Anders Jensen		3.3.0.2 1/2	36	G
	1 Søn	Peder Andersen		2
	1 tienistdreng	Rasmus Nielsen		18
1g	Niels Chrestensen		3.2.1.1 1/2	68	G
	1 Søn	Lauridts Nielsen		36
	Tienistedrenge	Chresten Pedersen		15
		Niels Rasmusen		15
		Peder Nielsen		10
1g	Jens Chrestensen		3.2.1.1 1/2	60	G
	Sønner	Chresten Jensen		18
		Jens Jensen		15
	1 tienistdreng	Jens Chrestensen		12
1g	Niels Nielsen		3.2.0.1	39	G
	Stifsønner	Mogens Rasmusen		10
		Peder Rasmusen		5
	1 tienistdreng	Rasmus Pedersen		14
1g	Peder Espensen		3.2.0.1	41	G
	1 Søn	Rasmus Pedersen		1 1/2
	Schof til disse gaarde		0.1.1.2
Norring Skouhuus
	Michel Schuster			60