Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Faarup Sogn og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1g	Michel Simonsen		4.2.2.2	32	G
	1 Søn	Laurs Michelsen		7
	1 Broder	Christen Simonsen		20
1g	Niels Nielsen		4.2.2.2	29	G
1g	Niels Jensen		4.2.0.0	51	G
	2 Sønner	Christen Nielsen		14
		Jens Nielsen		8
	til huse hans Fader	Jens Olesen		80	I
Mundelstrup
1g	Christen Laursen		5.2.0.1	28	G
	1 Søn	Laurs Christensen		1/4
	1 Karl	Niels Jensen		26
	1 Broder	Niels Laursen		24
1g	Peder Christensen		5.2.0.1	28	G
	1 Søn	Christen Pedersen		1/2
	1 Karl	Henrich Pedersen		24
	Christen Christensen			80	I
1g	Envold Nielsen		3.6.2.0	36	G
	3 Sønner	Niels Envoldsen		5
		anden Niels Envoldsen		2
		Peder Envoldsen		4
	1 Karl	Rasmus Sørensen		30
	Jens Christensen		0.2.0.2
	Resten af hans Hkorn schylder til Rytterejet 1.6.2.0 til Præsten 0.7.2.2
Qvortrup
1g	Simon Jensen		4.4.3.0	65	G
	1 Karl	Jens Christensen		40
	1 dreng	Jesper Jensen		12
	dend anden halfv part schylder til Rytteriet
Summa: 7 halve grd.; Hartkorn 32.0.3.2; Gaardmend 7, Huusmend 0, Indester 2; Af Gaardmend, Huusmend, og Indesters Sønner, Drenge, Karle: 6 over 18, 1 14-18, 1 10-14, 3 5-10, 4 1-5.
Haldum Sogn
Haer
1g	Jens Andersen		4.2.2.0	36	G
	1 Søn	Anders Jensen		3
1g	Rasmus Christensen		4.1.2.1	30	G
	Hans Hustruis Syster, 1 Søn	Jens		6
Summa: 2 gaard; Hartkorn 8.4.0.1; Gaardmend 2, Huusmend 0, Indester 0; Af Gaardmend, Huusmend, og Indesters Sønner, Drenge, Karle: 0 over 18, 0 14-18, 0 10-14, 1 5-10, 1 1-5.