Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

U=Else Sogen, Er Annex til Slangerup
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1	Hans Erichsen Tydsch		9.2.0	30	G
2	Eschild Tuesen		12.7.0	46	G
	2 Sønner	1 Jens		11
		2 Tue		8
	1 tjk	Anders Hansen		20
	1 Indsidere	Anders Jepsen		46	I
3	Friderich Jørgensen		9.2.0	45	G
	1 Søn	Jens		14
4	Rasmus Pedersen		6.3.2	60	G
	3 Sønner	1 Hans		13
		2 Peder		11
		3 Lars		7
5	Christen Pedersen		6.3.2	42	G
	2 Sønner	1 Peder		5
		2 Willatz		3
	1 tjd	Jens Larsen		16
6	Suend Nielsen		6.3.2	40	G
	1 tjd	Lars Larsen		18
7	Lars Christophersen		12.7.0	55	G
	1 Søn	Jens		15
	1 tjk	Jørgen Jensen		30
	1 Indsidere	Peder Jørgensen		73
	hos hanem hans daatersøn	Jørgen Pedersen		9
8	Anders Tommesen		9.2.0	50	G
	1 Søn	Tommas		7
	1 schonnige Mand til huuse, tien ham Nafnlig	Niels Clausen		50	I
	1 Søn	Mogens		6
9	Laurs Nielsen		6.3.2	48	G
	1 Søn	Hans		1
10	Niels Knudsen		12.7.0	54	G
	1 Mand	Christen Mortensen, som Terscher, boer i Jørlunde
	1 tjd	Lars Hansen		13
11	Lars Pedersen		9.5.1	42	G
	1 Søn	Christen		1 1/2
	1 tjk	Gudmand Ifversen Schoning		40
12	Peder Tuwesen		9.2.0	60	G
	1 tjk	Anders Hansen		21
	1 tjd	Per Jørgensen		15
13	Olle Peersen		6.3.2	41	G
	3 Sønner	1 Peder		9
		2 Jens		7
		3 Haagen		5
	1 tjd	Rasmus Pouelsen		15
14	Søren Tuesen		6.3.2	34	G
	1 Søn	Tue		4
	1 Indsidere	Hans Peersen		63	I
	1 Søn	Peder Hansen		6 1/2
	Niels Pedersen		3.1.3	34	G
	Dete er indregnit under No. 12
Huusmend
	Hans Laursen, Deigen			70	H
	2 Sønner	1 Hans, som er taabelig		30
		2 Tomas		26
	Trued Olsen			76	H
	2 Sønner	1 Olle		6
		2 Hans		3
	Jens Skreder			62
	hos hanem, 1 Indsidere	Jens Ingworsen		50	I
	2 Sønner	1 Bor, tien Presten i Slangerup		11
		2 Ingword		9
Lystrup, Dette efterschrefne Godz tilhører Raadmand Jørgen Møllengræcht i Kiøbenhafn
1	Hans Olsen		7.2.1 (Dend andenhalfue gaards part er lagt til Lydstrupsgaard, som og er 7.2.1)	30	G
	Paa Gaarden er:
	1 Ladefoget	Lars Olsen		37
	1 Terschere	Niels Tuesen		46
	1 Røgter	Peder Larsen		24
2	Christen Hansen		4.6.2 2/3	60	G
	1 Stifsøn	Jens Christensen		14
3	Christen Andersen		7.4.3	27	G
	1 tjk som er en gl. afdanchet Soldat ved Nafn	Morten Madzen		50	I
	1 tjd	Joen Biørnsen		14
4	Jep Ibsen		4.2.1 1/3	60	G
	1 tjd	Jens Larsen		19
5	Jørgen Pedersen		7.0.0	52	G
	2 Sønner	1 Peder		12
		2 Niels		5
6	Hans Hansen		7.0.3	41	G
	1 tjd	Pouel Persen		14
7	Lars Rasmusen		8.5.2 1/3	52	G
	1 Søn	Rasmus		1
	1 Stifsøn	Jens Ibsen		8
	1 Terschere	Christen		30
	1 tjd	Niels Larsen		14
8	Jens Pedersen		5.3.2	51	G
Huusfolch
	Knud Pedersen			65	H
	Peder Mogensen			51	H
	Peder Jensen Lind			62	H
	2 Sønner	1 Jens		9
		2 Nilaus		3
	Mads Mogensen			44	H
	1 Stifsøn	Eschild Pedersen		12
	Anders Nielsen			51	H
	1 Søn			12
	Anders Jensen, betler			70	I
	hos hannem, 1 Indsidere	Claus Frantzen, betler og er Vanføer		40	I
	Hans Christophersen, betler			50	I
	Truels Nielsen			46	I
	1 Stifsøn	Hans Michelsen		8
Summa ofuer Dete Sogen, Er Annex til Slangerup huor udj er 2 byer. Kongl. Maj. Hartkorn 127.1.0, Proprietarj Hartkorn 59.4.1/3. 13 Heelle gaarde, 10 Halfue Gaarde. 93 Mandkiøn, der af er 23 Gaardmend, 8 Huusmend, 10 Inderste. Af Sønner, Karle og Drenge 11 over 18, 5 14-18, 13 10-18, 13 5-10, 10 1-5.