Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Uggeløsse Sogen, Er Annex til Liunge Prestekald
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
Uggeløsse bye
1	Olle Torstensen		4.1.2	40	G
	1 tjd	Jacob Christophersen		16
	Det Andet halfue (Hart)korn er lagt til Christen Olsen, Gaard under No. 15
2	Jørgen Pedersen		8.7.2	34	G
	1 Søn	Hendrich		10
3	Lars Andersen		9.5.2 1/3	62	G
	1 Søn	Anders		5
	1 tjk	Christen Nielsen		24
4	Bendt Nielsen		11.0.1	37	G
	1 Stifsøn	Jens Nielsen		6
	1 tjk	Børe Nielsen		30
5	Anders Andersen		6.3.2 (Suarer af No. 11 det halfue)	30	G
	1 tjd	Olle Olsen		12
6	Lars Hansen		7.6.3	63	G
	1 Søn paa gaarden med Hansen	Peder Larsen		30
	1 Søn	Lars		2 1/2
	1 tjd	Olle Hansen		16
7	Hans Olsen		7.5.1 2/3 (Suarer af No. 11 det 1/2)	64	G
	1 tjk	Per Nielsen		25
	1 tjd	Christen Hansen		16
8	Jørgen Nielsen		6.7.1 1/3	43	G
	1 Søn	Niels		6
	1 Dreng	Anders Nielsen		16
9	Villum Jørgensen		7.0.0	43	G
	1 Søn	Jørgen		1
	1 tjk	Olle Jørgensen		24
	1 tjd	Olle Knudsen		14
10	Søren Olsen		7.0.0	50	G
	2 Sønner	1 Olle		10
		2 Peder		8
11	Henhører til No. 5 og N 7 hoes Anders Arvesen og Hans Olsen		6.3.1 1/3
	Paa same Gaard er Indsidere
	Jens Nielsen			40	I
	Knud Nielsen			52	I
	2 Sønner	1 Jens		10
		2 Olle Knudsen, er schreven hos Villum Jorgensen
	Jacob Hansen			30	I
	1 Søn	Hans		2
12	U: Hans Larsen		6.4.2 2/3	37	G
	1 tjk	Niels Jacobsen		25
13	Willum Pedersen		8.0.2 1/3	50	G
	til huuse En Quinde Som har 2 Sønner	1 Hans Hansen		6
		2 Rasmus Hansen		3
14	Anders Hansen		8.2.0	34	G
	hos hanem hans fader	Hans Andersen		77	I
15	Christen Olsen		8.2.0 (Noch har hand fra No.1 som Olle Torstensen boer 4.1.2)	70	G
	1 tjk	Niels Tomesen		30
	2 Drenge	1 Anders Persen		16
		2 Johan Persen		14
16	Niels Pedersen		4.0.0	46	G
	1 Huus Quinde har en Søn	Christen Larsen, tien i Have Mølle
	1 Quinde har en Sæn Nafnlig	Christen Persen		1
	Gundel har en Søn	Jens Peersen, tien paa heden
17	Gl. Hans Larsen		2.7.2/3	47	G
	1 Indsidere	Per Olsen		53
	1 Søn	Lars		1
18	Niels Jensen		3.6.2/3	40	G
Huusmend
	Jens Pedersen			41	H
	2 Sønner	1 Jens		11
		2 Hans		4
	hos hannem hans fader	Peder Stefensen		81	I
	Peder Jensen Smed			36	H
	1 Søn	Jens		9
	Steen Bentsen Schoemr.			41	H
	Mads Sønnesen			68	H
	1 Søn	Jørgen, tien i Fyn
	1 Indsidere	Mads Andersen		70	I
	1 Stifsøn	Mads Andersen		10
	Tomas Hansen			70	H
	3 Sønner	1 Hans, tien i Slogslund
		2 Christen, tien i Jordøje hoes Niels Persen
		3 tien Christen Olsen ibm og er schreven hoes Hansen
	Jens Eschildsen			70	H
	2 Sønner	1 Eschild		10
		2 Peder		3
	Rasmus Nielsen			48	H
	4 Sønner	1 Peder, tien Niels Persen i Liunge
		2 Willads		11
		3 Hans		9
		4 Olle		3
	1 Indsidere	Peder Hansen		43	I
	1 Søn	Jørgen, er schrefven hoes Peder Jørgensen i Uelse
	Peder Olsen			26	H
	Christopher Jacobsen			68	H
	(3 Sønner)	1 Søn Jacob, er schrefven hoes Olle Tostensen
		2 Jens		14
		3 Peder		10
	Anne Larsdatter
	1 Søn	Lars Andersen		2
	Indsidere paa Villum Jørgensens gaard	Hans Jørgensen		70	I
	1 Søn	Niels, tien Per Nielsen i Giørløse
	Zidze Sl. Bent Pouelsens (Enke), 1 Søn	Pouel Bentsen		23
	Knud Sørensen Deign			52	H
	1 Søn	Hans		18
	Hans Brodersøn	Søren Mortensen		9 1/2
Mørdrups Huus
	Hans Pouelsen			53	H
	hoes hanem en Carl	Olle Madsøn		44
Wadsingerød
1	Peder Nielsen		3.4.3	40	G
	1 Stifsøn Jens Pedersøn			12
2	Suend Nielsen		7.1.2	44	G
	3 Sønner	1 Lars Suendsen		6
		2 Niels		4
		3 Jens		1 1/2
3	Trued Zadsersen		7.1.2	50	G
	4 Sønner	1 Lars		12
		2 Olle		9
		3 Anders		6
		4 Hans		4
	1 Stifsøn	Peder Larsen		15
	1 Indsidere	Jørgen Jørgensen		44	I
4	Peder Christensen		3.4.3	51	G
	1 tjd	Søren Jacobsen		15
5	Anders Larsen		7.1.2	46	G
	4 Sønner	1 Anders		16
		2 Niels		14
		3 Lars		7
		4 Jens		4
6, 1/2	Lars Hansen		7.1.2	70	G
	2 Sønner	1 Boer her i byen
		2 Jeppe, tien Enchen-Droningens Stald
	1 tjd	Suend Olsen, er bortgaaen
6, 1/2	Olle Christensen			68
7	Mads Nielsen, Sougnefogit		7.1.2	36	G
	1 tjk	Mads Pedersen		30
8, 1/2	Peder Jensen		7.1.2	47	G
	2 Sønner	1 Anders		9
		2 Niels		6
8, 1/2	Sølwest Pedersen			30	G
Huusfolck
1, 1/2	Jens Nielsen		0.0.2	52	H
	2 Sønner	1 Peder, tien i Ludserød hoes Peder Siuertzen		(17)
		2 Niels		6
1, 1/2	Hans Larsen			34	H
	1 Stifsøn	Jens Knudsen		9
	1 Indsidere	Morten Christensen		70	I
2, 1/2	Jørgen Nielsen		0.0.2	78	H
	1 tjd	Niels		7
2, 1/2	Morten Jensen			48	H
	2 Sønner er Tuilinger	1 Christopher		10
		2 Zacharias		10
3	Er øde Huus platz
Badstrup
1	Er en øde Gaard, Jorden liger til Anders Larsen og Peder Salmonsen		3.6.0
2	Er øde baade Gaard og Jord		3.6.0
3	Jørgen Andersen		3.6.0	40	G
	1 Søn	Hans		7
4	Hans Nielsen		3.6.0	44	G
	2 Sønner	1 Jens	9
		2 Peder	5
5	Hans Nielsen		7.7.3	68	G
	Hans Søn Som har Gaarden	Niels Hansen		24
6	Peder Jørgensen		1.7.0	44	G
	1 Søn	Olle		5
7	Torben Andersen		9.3.2	60	G
	3 Sønner	1 Anders		16
		2 Peder		10
		3 Niels		7
8	Anders Larsen		1.7.0	36	G
	2 Sønner	1 Niels		6
		2 Peder		5
9	Peder Salmonsen		1.7.0	30	G
	2 Sønner	1 Jens		3
		2 Hans		13 uger
	til huuse hans fader	Salmon Pedersen		66	I
10	Børre Pedersen		3.6.0	51	G
	4 Sønner	1 Hans, vanføer		25
		2 Albret		23
		3 Peder		10
		4 Lars		6
11	Hans Pedersen		3.7.0	70	G
	1 Stifsøn	Jørgen Persen		10
	1 tjk	Bartolemeus Nielsen		38
12	Peder Jensen		3.6.0	30	G
	1 Søn	Niels		4
	1 Indsider	Niels Torbensen		70
13	Mogens Hansen		3.6.0	28	G
Huusmend
1, 1/2	Jens Pedersen			70	H
	1 Indsiddere	Peder		50	I
	3 Sønner	1 Jens, tien i Krat Møllen
		2 Asmus		10
		3 Bent		7
1, 1/2	Anders Jørgensen			40
	1 Søn	Anders		9
2, 1/2	Mads Hansen			31	H
2, 1/2	Daniel Peersen			36	H
	1 Søn	Peder		9 uge
	Hans Pedersen			76	H
	1 Indsidere	Jens Christensen		54	H
	1 Søn	Christen, vanfør		12
	Rasmus Nielsen			36	H
	1 Stifsøn	Jochum Olsen		7
Høfuildtz Huus
	Olle Ibsen			40	H
	1 Stifsøn	Peder Haagensen		12
Lindholm
1	Hans Larsen		7.4.2	46	G
	1 tjk	David Hansen		26
2	Anders Christensen		7.4.2	32	G