Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Strøe Sogen og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1, 1/2	Olle Sørensen		6.4.2	27	G
	2 Stifsønner	1 Hans Albretsen		13
		2 Olle Albretsen, er schrefven hoes Christen Nielsen i Sigerslofvester
1, 1/2	Peder Andersen		6.4.2	29	G
	2 Sønner	1 Jørgen		3
		2 Reinholt		2
2	Lars Andersen		13.1.0	34	G
	1 Søn	Niels		1 1/2
	1 tieniste Mand	Daniel Nielsen, sengeligende		50
3	Laurs Olsen		13.1.0	60	G
	2 Sønner	1 Niels Larsen		29
		2 Olle Larsen		24
	2 tjd	1 Lars Jensen		20
		2 Suend Olsen		13
4	Mogens Pouelsen		7.3.1 (af No. 13, 2.7.0)	43	G
	1 tjk	Olle Madtzen		32
	1 tjd	Willum Olsen		17
5	Jørgen Jensen		7.3.1	40	G
	1 Søn	Jens		1 1/2
	1 tjk	Peder Jørgensen		24
6	Anders Pedersen		11.0.3	50	G
	2 Sønner	1 Peder		14
		2 Christian		6
	1 Indsidere Quinde Bente Joensdatter, 1 Søn	Joen Suendsen		1/2
7	Bent Sevesen		7.4.0 (resten henhørr til No. 11)	62	G
	1 Søn	Seve Bentzen		22
8	Er Prestegaarden, beboes af	H. Knud Reinholtsen	7.7.1 2/3 (Suarer og til No. 12, 4.2.0, Iligemaade til No. 10, 2.7.0)
	1 Søn	Reinholt
	1 Stifsøn	Daniel Biørnsen, Degn i Friderichsborg Scholle
	2 Terschere	1 Aage Jensen		36
		2 Peder Andersen		30
	1 tjk	Lars Hansen		23
	1 tjd	Niels Andersen		15
9	Hans Hansen		7.3.1	53	G
	2 Sønner	1 Andres		10
		2 Peder		8
	1 tjk	Laurs Nielsen		36
10	ErRegnit under No. 8
11	Peder Nielsen		3.4.1 (fra No. 7, 3.4.3)	50	G
	3 Sønner	1 Niels		12
		2 Olle		10
		3 Andres		6
12	Henhører under No. 8
13	Henhører under No. 4
	Deigne Boligen	Friderich Pedersen Malmør, Deign
Huusmend
1, 1/2	Knud Christensen			56	H
	1 Indsidere	Jens Erichsen		52	I
	1 Søn	Erich, tien hos Morten i Giørløse		(14)
	2 Søn	Niels		6
1, 1/2	Peder Andersen			64	H
	1 Søn	Anders, tien Lars Larsen i Giørløse		(19)
Kierche Huuse
1/2	Christen Hansen			34	H
1/2	Lars Nielsen			38	H
	1 Stifsøn	Peder Pedersen		10
Strølille
1	Lars Nielsen		12.6.2	32	G
	1 tjk	Niels Christensen Jyde		42
	1 Dreng	Anders Stefensen		17
2	henhører til No. 4 og 6
3	Anders Pedersen		7.3.0	60	G
	2 Sønner	1 Peder, tien Søren Hiulmand i Græse		(24)
		2 Olle, tien Per Jensen i Sigersløføster		(22)
	1 tjd	Svend Andersen		20
4	Hans Nielsen Schoemager		6.6.2 (Suarrer af No. 2, 3.3.1/2)	60	G
	1 Søn	Peder		16
5	Jep Olsen		10.7.2	68	G
	2 Sønner	1 Olle		20
		2 Peder		18
6	Anders Jensen		13.7.2 (Af No. 2, 3.3.1/2)	45	G
	4 Stifsønner	1 Willum, tien Jens Jensen i Slangerup		(20)
		2 Morten Joensen		14
		3 Jørgen Joensen		12
		4 Olle		9
	1 tjk	Niels Christensen		27
	1 Gl. Afdanchet Soldat	Jørgen Nielsen		50	I
	1 Indsidere	Jens Ibsen		71	I
	hos hanem	Per Knudsen, suag		30	I
Sigersløføster
1	Peder Christophersen		7.5.1	34	G
	1 Søn	Christopher		4
	1 tjk	Søren Christensen Jyde		26
	1 Dreng	Jens Christiansen		17
2	Er øde		9.0.3
3	Morten Andersen		7.5.1	41	G
	1 Søn	Lars		4
	1 tjd	Anders Andersen		14
4	Mads Hansen		11.5.0	30	G
	2 Stifsønner	1 Isach Aagesen		8
		2 Olle		3
	1 tjk	Anders Pedersen		46
5	gl. Peder Jensen		7.5.1	46	G
	4 Sønner	1 Jens		14
		2 Suend		12
		3 Madz		10
		4 Niels		6
6	Niels Andrsen		7.5.1	50	G
	1 tjk	Knud Hansen		28
	1 Indsidere	Niels Andersen		70	I
	3 Sønner	1 Anders, tien Knud Persen i Giørløse		(16)
		2 Christen		14
		3 Hans		12
7	Olle Jensen		7.5.1	48	G
	1 Søn	Bendt		12
	1 tjk	Jens Andersen		23
	1 Indsidere	Anders Jensen Koll		50	I
8	Hans Nielsen		7.5.1	27	G
9	Niels Pedersen		7.5.1	40	G
	1 Stifsøn	Olle Nielsen, tien Olle Andersen		(22)
	1 tjk	Rasmus Pouelsen		26
	1 tjd	Jens Pedersen		16
10, 1/2	unge Peder Jensen		8.2.0	32	G
	1 Søn	Jørgen		1
	1 Stifsøn	Willum Jørgensen		12
	1 tjd	Ole Andersen		22
10, 1/2	Hans Pedersen		8.2.0	67	G
	1 tjd	Hans Christophersen		16
	1 tjk	Hans Andersen		20
	Af No. 11 Suarer Diese forn. tuende mend		4.0.0
11	Henning Andersen		7.3.2 (det Andet er Regnit til No. 10)	43	G
	2 Sønner	1 Bent		9 1/2
		2 Niels		8
	1 tjk	Jens Michelsen		27
12	Peder Sønnesen		7.1.3	50	G
	1 Søn	Sønne		8
	1 Stifsøn	Adtzer, tien hoes Rasmus Pouelsen i Oppe Sundbye
	1 tjk	Hans Olsen		22
13	Anders Mogensen		8.6.2	56	G
	3 Sønner	1 Peder		8
		2 Rasmus		2
		3 Mogens, er hoes Rasmus Pedersen i Oppesundby
14	Olle Carlsen		6.2.3	50	G
	1 Dreng	Peder Jørgensen		18
15	Olle Andresen, Sognefoget		3.2.0 (Svarer og til No. 16 det halfue 7.4.3 1/2)	45	G
	2 Sønner	1 Anders		7
		2 Adtzer		5
	1 tjk	Olle Nielsen		22
	2 tjd	1 Anders Jensen		18
		2 Erich Suendsen		14
16	Morten Madtzen, det halfue		7.4.3 1/2 (Det Andet 1/2 er indført ved no. 15)	32	G
	1 tjk	Jens Pouelsen		33
Huusfolck
1	Jens Larsen Teigmand			68	H
	2 Sønner	1 Lars, er skreven hos Lars Olsen i Strø
		2 Peder er schrefven hoes Hans Larsen i Schevinge
	1 Indsiderre	Olle Pedersen Døu		47	I
	Christen Brock Schreder			40	I
2	Anders Ibsen			50	H
	Hans Christensen Smed			42	H
	1 Søn	Christian		4
Strøe Mølle
	Christian Gram		5.3.2	50
	2 Stif Sønner	1 Nicolaj er Bodtzmand
		2 Gert Christensen er til Oest Indien
Summa Ofuer Dete Sogen Som er et hovet Sogen Huor udj er 3 byer, 1 Mølle, 28 Heele gaarde, 1 halfue gaarde. Kongl. Majtz. Hartkorn med Møller 300.2.0, Prestens Hartkorn 12.1.1 2/3. 125 Mandkiøn Der af er 31 Gaardmend, 7 Huusmend, 8 Indester. Af Sønner, Karle og Drenge 26 over 18, 10 14-18, 16 10-14, 14 5-10, 12 1-5.