Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Snodstrup Sogen
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
Storre Rørbech
1	Søren Rasmusen		10.6.0	62	G
	1 Terscher	Hans Larsen		36
	1 tjk	Anders Jensen		20
	1 tjd	Mads Christophersen		14
2	Olle Andersen		10.6.3	40	G
	2 Sønner	1 Jens		9
		2 Anders		7
	1 tjk	Peder Nielsen		20
3	Rasmus Sørensen		6.4.1	40	G
	2 Sønner	1 Søren		4
		2 Hans		1 1/2
	1 tjd	Jens Villumsen		15
4 & 5	Niels Rasmusen		7.6.3 (paa No. 5 er ingen Biugning, schylder 3.7.0)
	1 tjd	Bendix Henrichsen		14
6	Anders Bentzen		7.6.3	48	G
	3 Sønner	1 Jens		12
		2 Anders		10
		3 Peder		7
7	Lars Andersen		12.2.2	38	G
	1 Stifsøn	Lars Larsen		30
	1 tjd	Anders Rasmusen		16
8	Anders Nielsen		0.5.1	50	G
	Det Andet af Gaardens afgift er lagt til Præsten i Snostrup som er		10.5.3
	1 Søn	Niels		11
	2 tjd	1 Hans Larsen		18
		2 Børe Børesen		16
9	Olle Pedersen		0.5.1	44	G
	Det Andet af Gaardens Afgift er lagt til Presten i Snodstrup Som er		10.5.1 1/2
	2 Sønner	1 Peder		2
		2 Olle		1/2
	1 tjk	Søren Pedersen		21
	1 tjd	Jørgen Pedersen		12
Huusfolck
1	Tue Tuesen			60	H
	Lars Sørensen er schreven hoes Lars Larsen i Poerestrup
	1 Indsidere Quinde Elle 1 Søn	Anders Christophersen		12
Lille Rørbech
1	Lars Bendtsen		9.1.0	60	G
	1 Søn	Peder		22
2	Olle Pedersen		9.1.0	60	G
	4 Sønner	1 Peder		16
		2 Andres		12
		3 Hans		8
		4 Jens		1 1/2
3	Bendt Larsen		4.4.2 (Suarer af No. 6 4.4.2)	36	G
	1 tjk	Niels Larsen		18
4	Jørgen Olsen Sognefoget		9.1.0 (Suarer og til No. 7 9.1.0)	70	G
	1 tjk	Knud Larsen		34
	2 terschere	1 Anders Pedersen		23
		2 Olle Andersen		22
	3 tjd	1 Jacob Larsen		15
		2 Jens Larsen		15
		3 Ingwar Pedersen		14
5	Niels Rasmusen		9.1.0	35	G
	1 tjd	Jens Olsen		17
6	er Indført hoes No. 3
7	er Indført hoes No. 4
Snodstrup
1	Niels Jensen		10.1.2?	62	G
	4 Sønner	1 Jens		10
		2 Clemend		9
		3 Olle		5
		4 Anders		2
	1 tjk	Knud Jensen		24
	1 Indsidere	Hans Olsen Schræder		18
2	Hans Mortensen		10.1.2	49	G
	2 Sønner	1 Olle		14
		2 Niels		12
	1 tjk	Hans Olsen		22
	1 Gl. Mand som har dend halfue Gaard med hannem	Anders Hansen		80	I
3	Suend Torbensen		6.6.1 1/3	44	G
	1 tjk	Peder Larsen		20
4	Brugis af Præsten, huor paa er huusmend:		6.6.1 1/3
(1/2)	Anders Knudsen Schreder			50	H
	1 tjd	Christopher Pedersen		16
(1/2)	Caspar Hansen			40
	2 Sønner	1 Hans		2
		2 Peder		1/2
5	Præstegaarden, beboes af	Hr. Jørgen	8.4.3 2/3
	2 tjk	1 Bendt Ostensen		26
		2 Anders Pedersen		26
	2 tjd	1 Søren Pedersen		18
		2 Jens Christophersen		8
	2 terschere	1 Peder Christensen, er Jyde karle		24
		2 Niels Christensen, er Jydekarle		26
	Anders Jacobsen, Sognedein
	3 Sønner	1 Christen		10
		2 Olle		8
		3 Anders		6
Huusfolck
	Mads Larsen Klocher			64	H
	3 Sønner	1 Jens		3
		2 Christen		2
		3 Lars		10
	Jens Pouelsen Vever			49	H
	1 Søn	Pouel		3 1/2
	Olle Pedersen			40	H
	2 Sønner	1 Lars		7
		2 Peder		4
Summa ofuer Dete Sogen Som er et houet Sogn hvor udj er 3 byer, heelegaarde 12, halfue gaarde 5, Kongens hartkorn 150.0.2/3, Prestens Hartkorn 30.0.1/6. 87 Mandkiøn Der af er 16 Gaardmend, 6 Huusmend, 1 Inderste. Af Sønne, Karle og Drenge 17 over 18, 12 14-18, 9 10-14, 13 5-10, 13 1-5.