Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Sigersløvester (Sigerslevvester) Sogen, Er Annex to Græse
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1, 1/2	Jens Madsen		10.2.3 1/2	32	G
	2 Stif Sønner	1 Søren Nielsen		6
		2 Hans Nielsen, tien i Grese Møle		8
	2 tjk	1 Hans Olsen		25
		2 Hans Jensen		20
	1 tjd	Peder Hansen		14
1, 1/2	Christen Ibsen		10.2.3 1/2	29	G
	1 tjk	Jens Nielsen		24
	1 Dreng	Peder Mortensen		12
2, 1/2	Michel Sørensen		2.4.0	30	G
	2 Sønner	1 Søren		1 1/2
		2 Lars		8 dager
	1 tjd	Lars Jensen		16
2, 1/2	Morten Christensen		2.4.0	64	G
	En Indsidere paa Gaard	Olle Jensen Sterche		30	I
	1 Søn	Jens		2
3	Willum Larsen		9.3.0	35	G
	1 Stif Søn	Per Persen, tien Niels Jensen
	1 tjk	Jens Christensen Jyde		38
	1 tjd	Niels Jensen		18
4	Peder Madsen		6.2.1 (Suarer det halfue af No. 13, 2.5.1)	35	G
	1 tjk	Lars Olsen		20
	1 tjd	Jens Hansen		12
5	Jeppe Pedersen		5.5.0	68	G
	1 Søn	Jens		16
	1 tjd	Peder Persen		14
6	Niels Knudsen		5.5.1 (Suarer 1/3 del af No. 11 Som er 2.5.2 2/3)	35	G
	5 Sønner	1 Knud		8
		2 Peder		6
		3 Lars		4 1/2
		4 Anders		2 1/2
		5 Hans		1/2
	1 tjk	Espen Knudsen		21
7	Christen Nielsen		5.7.0 (Suarer det halfue af No. 13, 2.5.1)	72	G
	1 tjk	Jacob Andersen		18
	1 tjd	Olle Albretsen		17
8	Anders Hansen		5.7.1	56	G
	1 tjk	Willum Nielsen		24
9	Peder Jensen		5.6.1	67	G
	1 tjk	Anders Hansen		20
10	Niels Jensen		6.0.2	60	G
	1 Søn	Peder		2
	1 tjk	Peder Pedersen		21
11	Lars Pedersen, 2/3 af Gaarden		5.3.1 1/3	28	G
	1 tjk	Hans Pedersen		18
12	Olle Sørensen, Kierche bunde		8.6.2/3	47	G
	1 tjk	Jens Eschildsen		24
	1 Dreng	Christophe Christophersen		13
13	Suaris hoes No. 4 og No. 7
Huusmend
1/2	Jacob Jensen			63	H
	2 Sønner	1 Søren Jacobsen, tien Jens Nielsen i Slangerup		(20)
		2 Mogens Jacobsen boer i Græse
1/2	Anders Nielsen			39	H
	1 Indsidere	Knud Nielsen		44	I
Haule Mølle
	Jens Sørensen Ville		3.5.2 1/6	44
	4 Sønner	1 Hans		8
		2 Søren		6
		3 Peder, er i store Houelt		4
		4 Anders		2
Summa ofuer Dette Sogen Er Annex til Grese Hor udj er 1 bye, 1 mølle. Kongl. Jajtz. Egit Bønder Goeds Hartkorn 93.3.1 1/6. Kierkens Hartkorn 8.6.2/3. 7 Heele gaarde, 6 Halfue Gaarde, 55 Mandkiøn Der af er 14 Gaardmend, 2 Huusmend, 2 Indester. Af Sønner, Karle og Drenge 11 over 18, 5 14-18, 4 10-14, 7 5-10, 9 1-5.