Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Olstøcke Sogen og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1	Lars Jensen		8.2.2	30	G
	1 tjk	Hans Bentzen		30
	1 tjd	Anders Nielsen		15
2	Holgier Mogensen		10.5.3	37	G
	1 Søn	Diderich		5
	1 tjk	Jens Andersen		22
	1 tjd	Anders Madtzen		14
	1 Indsidere er hans fader	Mogens Andersen		72	I
3	Olle Christensen		6.0.2	40	G
	3 Sønner	1 Anders		13
		2 Christen, tien Præsten		(10)
		3 Peder		3
4	Jørgen Larsen		15.6.1	30	G
	1 tjk	Søren Pedersen		34
	1 tjd	Jens Nielsen		17
5	Jørgen Jensen		7.6.0	32	G
	1 Søn	Peder		1 1/2
	hos hanem hans fader	Jens Andresen		68	I
	1 Søn	Lars, tien Hans Nielsen i Udlejre
6	Er Præstegaarden beboes af	Her Malter	11.4.2 2/3
	2 Sønner	1 Jens		9
		2 Rasmus		5
	En Schollemester	Niels Pedersen er Studiossus
	3 tjk	1 Jørgen Mogensen		30
		2 Jep Jensen		24
		3 Niels Hansen		32
	1 tjd	Christen Olsen		10
	1 Røgter	Niels Knudsen		60
7	Isach Bredesen		10.3.3	34	G
	2 Sønner	1 Brede		5
		2 Sørren		4
	1 tjd	Peder Sorensen		17
8	Søren Larsen		6.2.1	38	G
	1 tjd	Hans Christophersen		17
9	Jesper Olsen		6.1.2	36	G
	4 Sønner	1 Olle		11
		2 Morten, Er paa Kiøbenhafns lehn hoes Knud Mortensen i Steenløse		(9)
		3 Jens		7
		4 Peder		4
10	Jep Tomesen		7.7.3	34	G
	1 Terschere	Truels, boer i Slagslunde
11	Gl. Jørgen Larsen		7.2.3	38	G
	3 Sønner	1 Anders		10
		2 Lars		7
		3 Jens		3
12	Hans Pouelsen, Kierchebunde		9.6.3 1/3	40	G
	1 Søn	Lars		10
	1 tjd	Ebbe Knudsen		17
13	Mads Nielsen		7.4.3	42	G
	3 Sønner	1 Peder		11
		2 Hans		8
		3 Friderich		3
	1 tjk	Anders Olsen		22
	1 tjd	Jens Jensen		17
14	Niels Børesen		8.3.3	45	G
	1 Søn	Børre		5
	1 Huus Quinde har 2 Sønner	1 Ingwar Persen, tien Jørgen Olsen i Rørbek
		2 Anders Pedersen		11
15	Christopher Nielsen		7.2.2	38	G
	1 tjk	Jørgen Pedersen		22
16	Olle Pouelsen, Kierchebunde		10.2.0	50	G
	1 Søn	Jens		7
	1 tjk	Joen Madsen		30
17	Olle Rasmusen		10.0.0	56	G
	1 dreng	Jens Larsen		15
18	Peder Joensen		8.0.3	46	G
	1 Søn	Olle		12
	1 tjk	Lars Erichsen		24
19	Denne Gaards Jord brugis af Fiire Mend nemlig	HE. Malte, Mads Nielsen, Lars Jensen og Jørgen Larsen	10.0.0
	Noch er der i Byen en Person Som Gaar og betler ved Nafn	Jacob		30	I
Huusmend
1	Olle Larsen		0.0.1 2/3	36	H
	1 Søn	Lars		5
2	Olle Jensen			52	H
	2 Sønner	1 Anders		9
		2 Jens		4
	En Indsidere Madz Brøsen			51	I
	3 Sønner	1 Anders, er schreven hoes Holger ibm.
		2 Børre		9
		3 Olle		6
3	Peder Jensen Smed			40	H
	4 Sønner	1 Jacob		7
		2 Christen		6
		3 Jens		3
		4 Hans		1
	1 tjd	Tue		16
4	Mads Larsen Rytter			50	H
	Olle Jensen			40	H
	Mads Pedersen			42	H
5	Lars Sørensen			60	H
	1 Søn	Søren		10
6	Jens Wefuers Enche 1 Søn	Christopher Jensen		7
	Anders Pedersen			65	H
	1 Stifsøn	Olle Nielsen, lør schræder handwerk i Guuse Magle		(16)
	Hans Bertelsen			66	H
	3 Sønner	1 Søn Lars, tien U: Olle Andersen i Udlejre
		2 Anders, tien Gl. Olle Andersen ibm.
		3 Christopher, tien i Schnichelse
7	Niels Pedersen			81	H
	Hans Simonsen			36	H
	2 Sønner	1 Jørgen		4
		2 Somon		2
	Jochum Nielsen			63	H
8	Christen Rafn			60	H
	1 Søn	Niels, er i Kiøbenhafn og lær Smede handwerk		(20)
	Anders Schræder			63	H
9	Christen Karlsen			33	H
Kierchehuuse
1/2	Werner Nielsen			71	G
1/2	Mogens Andersen			50	G
	1 Søn	Jørgen		14
Præstens huuse
(1)	Anders Boringholm			54	H
	2 Sønner	1 Peder		10
		2 Hans		6
	Niels Knudsen, er schreven til Præstens
	1 Søn	Olle		10
(2)	Anders Larsen			48	H
	1 Søn	Jens		2
	Niels Jensen			60	H
	1 Søn	Hans		6
	Lars Hansen			70	H
	Olle Hansen, er en Gamel afsat deigen			80	H
	Antonj Nielsen			26	H
	2 Sønner	1 Abraham		3
		2 Christian		1
Udj Unge Jørgen Larsens huus
	Jens Mortensen			30	H
	Hans Christensen, deigen			70
Udleire
1	unge Olle Andersen		13.2.0	64	G
	2 Sønner	1 Andres		7
		2 Anders		3
	1 tjk	Lars Hansen		31
	1 Indsidere	Niels Andersen		61	I
	til huuse Konens broder	Holgier Andresen		32	I
	til huuse 1 Quinde har 1 Søn	Matias Madtzen		10
2	Lars Sørensen		6.2.3	70	G
	2 Sønner	1 Olle		30
		2 Peder		26
	1 Indsiderre	Lars Ifwersen		24	I
3	Lars Nielsen		8.0.2	60	G
	1 tjk	Toer Hansen		23
	1 tjd	Hans Hansen		13
4	Gl. Olle Andersen		8.1.0	73	G
	1 tjk	Anders Hansen		25
	1 tjd	Lars Jørgensen		16
5	Brugis af No. 7
	Peder Hyrre			60	I
	2 Sønner	1 Jørgen Pedersen		15
		2 Jacob		12
	Olle Haagensen, er Soldat under Tord Gvarden
	1 Søn	Jørgen		4
	Gunder Jensen			52	I
	Jens Willumbsen			70	I
	2 Sønner	1 Willumb		5
		2 Linert		2
	Niels Nielsen			24	I
	Niels Larsen Klambek			74	I
6	Carl Sørensen		8.1.0	73	G
	1 Stifsøn	Niels Nielsen		24
7	Hans Nielsen		8.2.0 (Suarer til No. 5 7.2.2)	36	G
	2 Stifsønner	1 Jørgen Caspersen		15
		2 Olle Caspersen		12
	2 tjk	1 Lars Jensen		26
		2 Peder Nielsen		26
	1 tjd	Jep Nielsen		19
8 & 9	Gl. Jens Jensen		2.2.0, 12.0.0	85	G
	2 tjk	1 Lars Pedersen		28
		2 Hans Merkildsen		26
	1 tjd	Hans Pedersen		17
	Til huuse 1 Skolleholder	Jens Olsen		40	I
	U Jens Jensen, Suarer under No. 8 Kierchens Gaard		6.2.2 1/3	47	G
	1 Søn	Anders		7
	1 tjk	Anders Pedersen		37
	1 tjd	Rasmus Knudsen		16
	1 Indsidere som er hans konis broder	Anders Andersen		36	H
Suedstrup
1	Hans Jørgensen		6.6.0	39	G
	1 tjd	Jens Christensen		16
2	Mads Pedersen		6.6.0	36	G
	2 Sønner	1 Peder		9
		2 Anders		3
	1 Indsidere	Peder Hansen		30	I
	2 Sønner	1 Niels		8
		2 Hans		4
3	Anders Joensen		8.2.2	62	G
	1 tjk	Peder Andersen		24
	1 tjd	Anders Olsen		14
4	Peder Christensen		8.2.2	76	G
	1 Søn	Christen		29
	1 tjd	Olle Olsen		14
5	Jens Olsen		6.6.0	42	G
	4 Sønner	1 Søren		8
		2 Anders		5
		3 Peder		3
		4 Joen		1 1/2
6	Anders Pedersen		6.6.0	60	G
	4 Sønner	1 Anders		16
		2 Pouel		14
		3 Olle		5
		4 Jørgen