Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Ølsted Sogen
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
Lille Hauelse
1	Hans Pedersen		1122	41	G
	3 Sønner	1 Hans		6
		2 Anders		5
		3 Peder		2
	1 tjk	Lars Pedersen		27
	2 tjd	1 Hans Pedersen		16
		2 Olle Nielsen		16
2	Jens Nielsen		822	60	G
	2 Sønner	1 Niels		11
		2 Søren		6 uger
	1 tjk	Anders Larsen		24
	1 tjd	Jep Christensen		14
3	Michel Andreisen		571	50	G
	3 Sønner	1 Niels		10
		2 Jens		8
		3 Peder		5
4	Lars Michelsen		6.2.0 (resten henhører til No.5)	44	G
	1 tjd	Claus Nielsen		15
5	Hans Baad		1/2 4.1.2 (Det andet halfue 4 tr. er øde)	46	G
	Suarer af No. 4		200
	2 Sønner	1 Niels		12
		2 Niels		5
Huusmend
	Christian Ibsen			64	H
	4 Sønner	1 Morten, tien Jørgen Olsen i Borup		-17
		2 Hans, tien Anders Olsen in Harløse		-18
		3 Jeppe, tien Jens Nielsen i L. Hauelse
		4 Suend		13
	Hans Cantor			34	H
	1 Stifsøn	Jens Hansen		7
Ølsted Bye
1	Lars Sorensen Kiempe		902	31	G
	1 Søn	Peder		4
	1 Stifsøn	Hans Mortensen		8
	1 tjk	Suend Simonsen		19
	1 Indsidere	Mads Larsen		60	I
	1 Søn	Olle		6
	1 Quinde, Kiersten, Jens Olsens [Enche/Kone], 1 Søn	Jørgen Jensen		8
2	Er Ølsted Kierchegaard, beboes af	Jens Hansen	522	60	G
	1 Søn	Jesper		11
3	Lars Hansen		660	50	G
	1 tjk	Knud Johansen		30
4	Hans Sørensen		600	38	G
	2 Sønner	1 Søren		4
		2 Olle		2
5	Peder Nielsen		841	62	G
	1 tjk	Lars Jensen		19
	1 tjd	Peder Pedersen		13
6	Anders Olsen		823	48	G
	1 Stifsøn	Jens Christensen		7
	1 tjk	Olle Eschildsen		30
7	Hans Jørgensen		900	22	G
	1 tjk	Hans Rasmusen		20
	1 tjd	Jørgen Olsen		16
	1 Indsidere	Olle Loch		42	I
	1 Søn	Jeppe		13
	En Quinde Boeld, har 1 Søn	Jørgen Larsen		4
8	Jørgen Hansen		321	56	G
	1 Søn	Anders		16
9	Peder Hansen		553	70	G
	1 Søn	Jens		11
	1 tjk	Peder Olsen		30
	1 Indsidere	Jens Jensen		31	I
	1 Søn	Niels		32
10	Olle Hansen		551	60	G
	1 tjk	Søren Nielsen		20
	1 Indsidere	Anders Nielsen		35
11	Lars Ibsen		720	36	G
	1 Søn	Hans		3
	1 tjd	Anders Hansen		16
	1 Dreng	Kej Hansen		9
12	Er Prestegaarden, beboes af	H. Bendix Nielsen	10.1.1 1/3
	1 tjk	Jens Ibsen		29
	2 tjd	1 Olle Andersen		13
		2 Hans Larsen		11
	1 Røgter	Mads Ibsen		80	I
	Er i Præstegaarden, Præstens Fader	Niels Suendsen		85	I
Huusfolck
32	Pouel Jørgensen Træbeen			68	H
	3 Sønner	1 Jørgen, er en Dumme og til Prestens i Gientofte		-30
		2 Niels, er Soldat		-24
		3 Rasmus, tien Olle Persen i Uelse		-15
32	Suend Pedersen, er under Atoleriet
	1 Søn	Peder Suendsen		2 1/2
	til huuse en Quinde Berete Nielsdater, 1 Søn	Hans Hansen		3
2	Olle Olsen			80	H
3	Peder Andersen			46	H
	1 Søn	Anders		12
	1 Indsidere	Niels Kappen		44	I
	3 Sønner	1 Morten		8
		2 Hans		6
		3 Olle		4
	En Quinde Anne Pouels [Enche/Kone], 1 Søn	Niels Pouelsen		12
Kiercheladen
	Olle Synder			62	I
	1 Søn	Niels		6
	Preste Enchen, af Kierchejorden		120
	2 Sønner	1 Arent Hermandsen, lær bager handverk i Helsingøer		-16
		2 Søren, gaar i Friderichsborg scholle		-14
	Hans Larsen Deign			34
	hoes hannem den gl. dein	Niels Hansen		80
Store Hauelse
1	Olle Larsen		313	44	G
	1 Søn	Hans		9
2	Søren Kiempe		7.0.0 (af no. 16, 7.7.1 1/3)	66	G
	1 Søn	Peder		24
	1 tjk	Jens Larsen		36
	2 tjd	1 Jens Hansen		20
		2 Jens Jensen		17
	En schreder dreng	Christen Andersen		17
3	Olle Mortensen		463	30	G
	1 Indsidere	Josep Bertelsen		80	I
	1 Søn	Bertell		2
	1 Quinde Anne Antonis [Enche/Kone], 2 Sønner	1 Christian		15
		2 Jørgen		12
4	Peder Jørgensen		842	34	G
	2 tjd	1 Niels Hansen		18
		2 Anders Andersen		10
5	Willumb Nielsen		562	30	G
	1 tjd	Carl Pedersen		12
6	Niels Olsen		561	50	G
	2 Sønner	1 Lars		15
		2 Niels		6
7	Niels Hansen Loch		313	50	G
	1 Søn	Hans		32
8	Indføres under No. 10
9	Hans Jensen		510	40	G
10	Olle Jørgensen		3.2.1 (til No. 8, 4.5.2; 1/3 af No. 16 3.7.2 2/3)	39	G
	2 tjk	1 Hans Hansen		21
		2 Mads Madsen		32
	1 tjd	Jørgen Nielsen		15
11	Olle Christensen		472	44	G
	4 Sønner	1 Hans		14
		2 Albret		8
		3 Lars		2
		4 Christen		8 uger
12	Søren Espensen		572	28	G
	1 tjk	Rasmus Pedersen		20
13	Hans Espensen		351	40	G
	1 Stifsøn	Lars Danielsen		11
14	Knud Jørgensen		511	38	G
15	Lars Pedersen		700	60	G
	1 tjk	Søren Nielsen		20
	En Quinde Karen Smedz [Enche/Kone], 1 Søn	Jens Larsen		14
16	Er Anteignit hoes No. 2 og 10
17	Søren Andersen Snecher		1170	61	G
	1 Søn	Lars		18
	1 tieniste mand, Hans Andersen, har 1 søn	Søren		6
	1 tjd	Christen Jørgensen		7
Huusfolk
1, 1/2	Christen Aagesen			85	H
	2 Sønner	1 Jens		10
		2 Anders		16 uger
1, 1/2	Rasmus Mortensen			64	H
2, 1/2	Jep Pedersen			50	H
	2 Sønner	1 Jens		5
		2 Peder		1
2, 1/2	Jens Nielsen			50	H
	2 Sønner	1 Niels		12
		2 Anders		6
	1 Quinde Maren Christensdater, hafer 1 Søn	Jens Henrichsen		7
3, 1/2	Hans Nielsen			44	H
	1 Søn	Olle		8
3, 1/2	Peder Nielsen			60	H
4, 1/2	Hans Jørgensen Smed			41	H
	1 Dreng	Morten Espensen		14
4, 1/2	Niels Nielsen			24	H
5	Olle Hansen			24	H
	2 Indsidere Quinde, 1 Margrete Rasmusis [Enche], 1 Søn	Michel Rasmusen		6
	1 Stifsøn	Lars Rasmusen wandføer		26
	2 Else Schreders [Enche], har 1 Søn	Rasmus Hansen		9
Ubberup
1	Peder Markusen		6.1.3 1/2	30	G
	2 tjk	1 Markus Jensen		18
		2 Christen Jensen		22
2	Olle Olsen Munch		6.1.3 1/2	55	G
	1 tjd	Hans Christensen		15
Grimstrup
1	Peder Olsen		553	36	G
	1 Søn	Lars		1 1/2
	1 Indsidere	Torben Andersen		60	I
2	Jep Rasmusen		553	53	G
	5 Sønner	1 Jens, er schrefven hoes Presten		-29
		2 Rasmus		11
		3 Anders		8
		4 Hans		4
		5 Jens		1 1/2
	1 tjk	Niels Olsen		20
3	Jørgen Haagensen		533	40	G
	1 tjd	Niels Larsen		19
Huusfolck
	Eschild Hansen			40	H
	1 Søn	Hans		8
	3 Stifsønner	1 Olle Jensen, tien UdeSundby Prest		(25)
		2 Anders, er hoes Grese Præst		(14)
		3 Lars Jensen		18
Strølille Mølle
	Christen Jensen		8.1.1 (Af en Mølle Jord 0.2.1/3)	42
	2 Sønner	1 Jens		7
		2 Peder		1 1/2
	En fatig Dreng er født i Sognit, betler	Peder Christensen Jyde		10
Summa Ofuer Dete Sogen Som er et Hoved Sogen Hvor udj er 5 byer, 1 Mølle, 12 Heele Gaarde, 24 Halfue Gaarde. Kongl. Majtz. Hartkorn 247.4.2 1/3, Kierchens Hartkorn 6.4.2, Prestens Hartkorn 10.1.1 1/3. 174 Mandkiøn Der af er 36 Gaardmend, 15 Huusmend, 10 Inderste. Af Sønne, Karle og Drenge 21 over 18, 16 14-18, 20 10-14, 28 5-10, 25 1-5.