Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Grønholdt Sogen og byen
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1, 1/2	Christen Pedersen		2.1.0	32	G
1, 1/2	Peder Larsen		2.1.0	41	G
	1 Søn	Lars		1/2
2	Jørgen Hansen		6.0.3	35	G
	1 Søn	Hans		2
	1 karl	Peder Larsen		26
	hans broder	Abraham Hansen		(24)
3, 1/2	Jens Hansen		3.7.2	75	G
	1 tjk	Niels Pedersen		26
3, 1/2	Niels Jensen, paa Gaarden med faderen			41	G
	1 Indsidere	Hans Rasmusen		50	I
4	Hans Laursen		2.2.0	33	G
	1 Søn	Lars		1/2
5, 1/2	Lorentz Jacobsen, hans Søn har dend halfue gaard		3.6.2	64	G
5, 1/2	Anders Lorentzen			34	G
	En Indsidere	Svend Berentzen		24	I
6	Hans Hansen		3.6.2	64	G
	En Indsidere	Peder Joensen		25	I
7	Jacob Lorentzen		2.2.3	40	G
	3 Sønner	1 Niels		10
		2 Lars		6
		3 Mogens		3
8, 1/2	Anders Nielsen		2.0.1	50	G
	2 Sønner	1 Niels		14
		2 Jens		8
8, 1/2	Anders Persen		2.0.1	32	G
	2 Sønner	1 Lars		6 1/2
		2 Niels		2 1/2
	En Indsidere	Knud Afumsen		50
	2 Sønner	1 Jens, tien i Ostrup hos Søren
		2 Niels		1 1/2
9	Hans Villumbsen		2.7.0	47	G
	hoes hannem hans fader Villum Hansen			93	I
10, 1/2	Jens Andersen		4.3.2	84	G
	1 karl	Peder Nielsen		30
10, 1/2	Hans Jensen			45	G
Huusmend
1	Peder Jensen		0.1.0	72	H
	4 Sønner	1 Jens, er skreven hos Jesper
		2 Hans		11
		3 Peder, vanfør		9 1/2
		4 Aage		8
2	Hans Jensen			60	H
	1 Søn	Jens		9
	til huuse, en Soldat konne, har 1 Søn	Adser Pedersen		5
3	Hans Bentsen			30	H
	En broder tien Præste Enchen i Friderichsborg, Nafnlig	Peder Bentzen		(22)
4	Jens Nielsen			32	H
Kierchehuuse
	Peder Andersen			70	H
	1 Søn Jens, er skreven hos Per Rasmusen i Stenholtz huus
	Jørgen Lorentzen			30	H
Tuelstrups huus
	Olle Rasmusen		0.1.2	52	H
	4 Sønner	1 Rasmus, er skreven hos Per Rasmusen i Steenholtzhuus
		2 Jens		10
		3 Lars		8
		4 Olle		2
Steendals huus
	Peder Truedsen			46	H
	En Quinde til huuse, 1 Søn	Evert Joensen		7
Leerfars Huus
	Peder Jørgensen			32	H
	1 Indsidere	Niels		52	I
	1 Søn			10
Lønholdt
1, 1/2	Søren Christensen		2.6.2 1/2	38	G
	1 Indsidere	Jens Nielsen		60
1, 1/2	Henning Larsen		2.6.2 1/2	32	G
	hoes hannem hans fader	Lars Henningsen		80	I
2	Peder Pouelsen		6.2.2	34	G
	2 Stifsønner	1 Jens Jørgensen		12
		2 Eschild Jørgensen		10
3	Bendt Erichsen		3.6.1 (suarer af Kierchejorden 1.3.3 1/2)	49	G
	Indsidere	Peder Jensen		78	I
	Lars Nielsen			48	I
	1 Søn	Niels, tien i Dag lyke hoes Olle Suendsen
4, 1/2	Mouridz Jørgensen		6.5.0	50	G
	1 tjd	Lars Nielsen		18
4, 1/2	Niels Pedersen			57	G
	2 Sønner	1 Peder		6
		2 Suend		1 1/2
5	Peder børesen		5.3.1	26	G
	2 Stifsønner	1 Mogens Jorgensen		21
		2 Christen Jørgensen		8
6	Børre Ibsen		3.1.0	60	G
	2 Sønner	1 Peder		4
		2 Lars		2
	1 Indsidere	Jens Jensen		50	I
	1 Søn	Jørgen		8
7, 1/2	Rasmus Børesen		5.3.0	30	G
7, 1/2	Rasmus Jensen			40	G
	2 Sønner	1 Niels		6
		2 Peder		4
	1 tjd	Ole Boresen		12
8	Niels Jensen		2.6.1 (Af Kierche Jorden 0.3.2 2/3)	38	G
	1 tjd	Morten Jacobsen		18
9	Lars Sørensen		3.3.2	55	G
	1 Søn	Søren		9
10	Jens Pouelsen		2.3.1 (Af Kierche Jorden 1.1.1/3)	38	G
11, 1/2	Svend Eschildsen		6.4.2	53	G
	1 tjk	Bent Andersen	(af Kierkens Jord 1.2.1/3)	33
11, 1/2	Sejer Christophersen			40	G
	til huuse	Søren Jydsen		64	I
	3 Sønner	1 Søren		4
		2 Hans, tien Niels Folmersen		(34)
		3 Jys, tien Bendt i Langstrup		(15)
12	Suend Nielsen		3.2.1	34	G
	1 Stifsøn	Lars Jensen		10
13, 1/2	Niels Follemersen		5.5.0	35	G
	1 Søn	Hans		8
	1 tjk	Hans Sørensen		34
13, 1/2	Hemming Hansen			93	G
	1 Søn	Peder		42
	til huuse	Knud Andersen		67
14, 1/2	Isach Hansen		5.3.2	24	G
	1 Stifsøn	Rasmus Larsen		1 1/2
	1 tjd	Hans Jensen		19
14, 1/2	Hans Jørgensen			29	G
	En Indsidere	Michel Larsen		58	I
Et huus Lars Christensen tilhørende, boende i Øverste torp paa Cronborg Amt hafuer at Suarer af Kongens			0.7.2/3 (Af Kierche jorden 0.3.2 1/2)
	boer paa huuset	Niels Christensen		57	H
	1 Søn	Christen		5
	Friderich Hansen			35	H
	1 Søn			7
	Peder Pedersen			50	H
	1 Søn	Olle		10
	2	Peder, tien i Roland hos Niels Hansen		(16)
	1 Stifsøn	Suend Persen, tien i Daglyke		(22)
	Anders Pedersen			84	H
	3 Sønner	1 Pouel Andersen, tien i Jørlunde hoes Niels Pedersen
		2 Niels Andersen, tien i Strøe Præstegaard
		3 Peder		5 1/2
	Peder Larsen, Substitut			70	I
	1 Søn	Søren Pedersen, tien i Kongens stald		(16)
Søerup
1	Lars Siwortsen		4.2.0 (suarer til No.1 og 2 huuse 0.0.2)	62	G
	1 Søn	Siwort, tien præsten i Asminderød		(20)
	1 tjk	Bore Rasmusen		25
	1 Indsidere	Anders Nielsen		60
	1 Søn	Niels Andersen		12
	2 Indsidere	Nilaus Peersen		31	I
	1 Søn	Peder		1/2
2	Jens Pedersen		4.2.0	39	G
	1 Søn	Peder		1
	1 tjk	Per Nielsen		28
	Indsidere	1 Lars Hansen		60	I
	1 Stifsøn	Pouel Olsen		13
		2 Peder Rasmusen		28	I
	2 Sønner	1 Peder		5
		2 Rasmus		4 uger
3	Er ind Regnit under de Andre 3 Mend
4	Niels Nielsen		4.2.0 (Suarer til No. 3 Huuse 0.0.1)	51	G
	1 tjd	Toer Olsen		16
	Indsidere	Olle Hansen		55	I
	2 Sønner	1 Olle		12
		2 Hans		3
	Olle Larsen			51	I
	3 Sønner	1 Lars, tien Fischemester ved Friderichsborg		(24)
		2 Trued		11
		3 Jørgen		9
	En Quindis Søn	Jens Nielsen		3/4
	Nock til Huuse	Lorentz Hansen		32	I
Summa paa Dete Sogen, Som er Annex til Asminderød huor udj er 3 byer, Heelegaarde, Halfue Gaarde. Kongl. Majtz. Hartkorn 117.5.3 2/3, Kierchens Hartkorn 4.6.2 1/2. 135 Mandkiøn, Der af er 38 Gaardmend, 13 Huusmend, 21 Indester. Af Sønner, Karle og Drenge 11 over 18, 2 14-18, 8 10-14, 22 5-10, 21 1-5.