Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Saxild Sogn og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1g	Anders Michelsen		5.6.2.1	64	G
	1 karl	Hans Sørrensen		26
1g	Anders Mortensen		5.6.2.1	56	G
	1 dreng	Jens Rasmusen		21
1g	Michel Nielsen		4.4.2.0	50	G
	bruger Jens Dinesens Boel		1.0.3.2
	1 karl	Frandz Rasmusen	1.0.3.2
1g	Ole Jensen		5.5.1.1	53	G
	1 karl	Michel Sørrensen		60
1g	Jens Michelsen		5.0.3.0	47	G
	2 tiennistefolch	Michel Michelsen		24
		Jørgen Eschesen		10
1g	Erich Pouelsen		5.5.1.2	51	G
	4 Sønner	Erich Erichsen		12
		Rasmus Erichsen, ladefoget paa Østergaard
		Michel Erichsen, tienner i Bierreager Hougaard		14
		Christen Erichsen, arbejder i Vadsmølle		16
	1 dreng	Anders Tomas(en)		14
1g	Rasmus Rasmusen		8.6.1.2	26	G
	3 Brødre	Jachob Rasmusen		23
		Simon Rasmusen		20
		Esche Rasmusen		18
1g	Simon Simonsen		5.2.2.0	51	G
	2 Sønner	Simon Simonsen		15
		Jens Simonsen		13
	2 drenge	Bertel Jørgensen		24
		Ole Knudsen		12
1g	Ung Simon Simons(en)		5.6.3.0	26	G
	3 Brødre	Niels Simonsen		21
		Simon Simonsen		11
		Ole Simonsen, tiener Hr. Berent i Viby
	Til huuse, hans Fader som har afstaaet gaarden	Simon Olesen		64	I
1g	Peder Andersen		1.6.0.2	32	G
	2 Sønner	Jens Pedersen		5
		Peder Pedersen		14 dager
	1 dreng	Søren Laursen		23
1g	Simon Rasmusen		1.6.0.2	50	G
	1 Søn	Rasmus Simonsen		3
	1 karl	Jens Pedersen		24
	har og i brug kirchejorden		2.3.1.0
	og af engen		0.0.3.0
1g	Erich Pedersen		1.4.0.1/2	30	G
	Peder Erichsen			2
	1 karl	Henning Michelsen		28
	til Huuse	Hans Michelsen		74	I
1g	Peder Rasmusen		1.4.0.1/2	35
	1 broder	Søren Rasmusen		32
	1 dreng	Madz Rasmusen		14
1g	Søren Rasmusen		5.2.2.1/2	64	G
	1 Søn	Rasmus Sørensen		16
	1 dreng	Søren Jensen		10
1g	Peder Sørrensen		5.0.2.1	58	G
	1 dreng	Niels Jørgensen		20
1 huus til Gaarden		Rasmus Rasmusen		32	H
1g	Jørgen Michelsen		5.1.3.1	46	G
	4 Sønner	Rasmus Jensen		12
		Jens Jensen		10
		Michel Jørgensen		4
		Jens Jørgensen		2
	til Huse	Anders Nielsen		26	I
	1 Søn	Niels Andersen		4
1g	Jens Sørrensen Degn		3.5.1.0	58	G
	2 Sønner	Ole Jensen		16
		Peder Jensen, tiener Præsten i Saxild		18
1g	Niels Nielsen		3.5.1.0	56	G
	6 Sønner	Niels Nielsen		23
		Rasmus Nielsen		12
		Søren Nielsen		10
		Jens Nielsen		8
		Michel Nielsen er Skrædder, reiser paa sit handtverch og vides ej hvor hand er
		Peder Nielsen, tiener paa Vilhelmsborg		17
	til huuse	Niels Pedersen, som har afstanden gaarden		80	I
	gadehuuse
	Søren Mortensen			60	H
	1 broder	Anders Mortensen		70
	Præstens huuse
	Mogens Knudsen			62	H
	Søren Jørgensen			30	H
	Hyrden i byen	Michel Jensen		40	H
	2 Sønner	Jens Michelsen		6
		Søren Michelsen		1 1/2
	Bierreagger Kirchejord		0.5.1.1
	Saxild Kirchejord		0.2.0.0
	Tyrejorden		0.0.1.1
Rude
1g	Søren Erichsen		3.5.1.1/2	30	G
	3 Sønner	Hans Sørrensen		6
		Erich Sørrensen		3
		Niels Sørrensen		1 maaned
	1 dreng	Søren Laursen		14
1g	Jens Jensen		3.5.1.1/2	42	G
	4 stifsønner	Jørgen Michelsen		13
		Hans Michelsen		8
		Søren Michelsen, tiener paa Gersdorphslund
		Niels Michelsen, tiener paa Sambsø
1g	Ole Simmonsen		6.1.2.1/2	44	G
	2 Sønner	Michel Olesen		4
		Simon Olesen		5 uger
	1 dreng	Dines Jensen		30
1g	Jep Nielsen		6.1.2.1/2	50	G
	1 dreng	Jens Rasmusen		10
1g	Anders Sørrensen		2.5.2.1/2	61	G
	3 Sønner	Niels Andersen, er vanfør og ligges ved sengen		23
		Erich Andersen, tiener Søren Nielsen i Kysing		19
		Simmon Andersen		13
1g	Søren Andersen		2.5.2.1/2	25	G
	Præsten af Bierreagger Kirchejord		0.0.0.2
	og Andre af Nølef Kirchejord		0.2.0.0
Kysing
1g	Rasmus Pedersen		7.3.2.1	52	G
	2 tiennistefolch	Søren Pedersen		25
		Peder Sørrensen		13
1g	Morten Nielsen		6.4.2.2	60	G
	1 karl	Jens Simonsen		23
1g	Søren Nielsen		6.5.3.1	56	G
	1 Søn	Niels Sørrensen		9
	1 dreng	Erich Andersen		19
	til Huuse	Jens holmboe		43	I
1g	Niels Sørrensen		6.5.0.2	34	G
	1 Søn	Ingel Nielsen		1 1/2
	1 dreng	Ole Knudsen		18
	til huuse	Ingel Michelsen som har afstanden Gaard		82	I
	1 Søn	Anders Ingelsen som seiler		(23)
1g	Hans Nielsen		6.0.3.2	36	G
	2 Sønner	Niels Hansen		6
		Søren hansen		3 uger
1g	Jens Nielsen		5.2.3.2	54	G
1g	Niels Nielsen		5.0.3.0	53	G
	3 Sønner	Niels Nielsen		10
		Hans Nielsen		7
		Jens Nielsen		5
1g	Niels Eschesen		3.0.1.1/2	51	G
	1 Søn	Peder Nielsen		11
1g	Jens Jensen		3.0.1.1/2	63	G
	hans Svoger	Jens Jensen		30	I
	1 Søn	Jens Jensen		1 1/2
1g	Søren Ougesen		7.2.1.2	28	G
	2 tienestefolch	Rasmus Sørrensen		28
		Niels Jachobsen		11
	Gadehuusmænd
	Jens Madsen, som seigler			(40)
	1 Søn	Madz Jensen		6
	1 gl. Hyrde	Hans Knudsen		80
	1 Søn	Peder Hansen		6
Summa: 17 hele, 18 halfve gaard; hartkorn 174.5.2.1; gaardmend 35; huusmend 5; inderste 7; Af Sønner, Karle, og Drenge 24 over 18, 7 14-18, 17 10-14, 11 5-10, 14 1-5.