Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Hvilsted Sogen og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1g	Niels Knudsen		2.5.3.2	34	G
	1 dr.	Peder Nielsen		15
1g	Frandz Jensen		3.0.0.2	48	G
	1 dr.	Rasmus Nielsen		16
1g	Jens Jachobsen		1.7.0.1	32	G
1g	Rasmus Jensen		1.7.0.1	50	G
	1 Søn	Jachob Rasmusen		16
1 boel	Niels Ottesen		0.6.1.0	30	G
1 boel	Madz Smid		0.2.2.2	50	G
	1 Søn	Søren Madsen, tiener Præsten		24
1g	Søren Tønnisen		5.6.2.0	49	G
	1 Søn	Rasmus Sørrensen		3
	1 Karl	Peder Jensen		24
1g	Anders Jørgensen		3.1.2.0	34	G
	1 Søn	Anders Andersen		4
	1 dr.	Claus Johansen		12
1g	Rasmus Pedersen		2.1.1.1	60	G
	1 Søn	Frandz Rasmusen		10
1g	Søren Jensen		2.0.2.2	49	G
	3 Sønner	Jens Sørrensen		12
		Jørgen Sørrensen		10
		Christen Sørrensen		2
	En øde gaard som Ole Mogensen, Jens Pedersen, med Michel Rasmusen brugte, og jorden lejet til Rasmus Michelsen og Søren Laursen		2.4.0.1
1g	Christopher Justsen Amend(?)		3.0.1.0	48	G
	2 Sønner	Just Christophersen		10
		Jens Christophersen		4
1g	Jens Pedersen		2.6.2.0	26	G
	Gadehuusmend
	Niels Pedersen			50
	1 Søn	Jens Nielsen		4
	Jens Jensen vanfør
	1 Søn	Jens Jensen		3
	Jens Pedersen			50	H
	1 Søn	Peder Jensen		8
	Af en Enghave		0.0.1.0
Rødgaard
1g	Rasmus Michelsen		4.5.0.0	41	G
	2 Sønner	Jens Rasmusen		9
		Søren Rasmusen		1/4
	1 Karl	Niels Pedersen, tunghørrig		18
1g	Soren Laursen		4.5.0.0	44	G
	1 Karl	Albert Laursen		28
Kiergaard
1g	Tomes Jensen		3.3.2.2	25	G
	1 dr.	Jens Rasmusen		10
	til huus hans Fader	Jens Frandsen		74	I
Onsted
1g	Anders Justsen		5.7.0.0	70	G
	3 Sønner	Tomes Andersen		17
		Niels Andersen		14
		Jesper Andersen		10
	1 Karl	Sejer Jensen		28
1g	Erich Nielsen		5.7.0.0	41	G
	2 Sønner	Hans Erichsen		3
		Niels Erichsen		2
	2 tiennistekarle	Stephan Rasmusen		24
		Jens Jensen, vanfør		23
1g	Jens Lassen		5.7.0.0	28	G
	2 brødre	Rasmus Lassen		12
		Peder Lassen		9
	1 Karl	Niels Jørgensen		24
	til huuse	Laurs Jensen		70	I
1g	Søren Pedersen		5.7.0.0	62	G
	2 Sønner	Peder Sørrensen		25
		Søren Sørensen		11
	1 Karl	Jens Rasmusen		20
	Hvilsted Kirchejord		0.0.3.0
Summa: Hartkorn 68.4.3.2; Gaardmend 19; Huusmend 2; Indester 2; Sønner, Karle, Drenge: 7 over 18, 5 14-18, 9 10-14, 3 5-10, 9 1-5.