Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Halling Sogen og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1g	Hans Andersen		6.5.2.1	50	G
	2 Sønner	Rasmus Rasmusen		5
		Anders Hansen		2
	1 broder	Johan Andersen		59
1g	Peter Hansen		6.5.2.1/2	32	G
	4 Sønner	Jens Nielsen		12
		Mogens Nielsen		7
		Niels Nielsen		3
		Hans Petersen		1 1/2
1g	Ouge Simmonsen		3.0.0.2 1/2	32	G
	til huus	Peder Nielsen		58
	1 Søn	Niels Pedersen		5
1g	Rasmus Madsen		3.0.0.2 1/2	42	G
	1 dr.	Hans Jørgensen		18
1g	Peder Jørgensen		8.5.2.2	41	G
	2 tiennistefolch	Peder Sørrensen		42
		Rasmus Sørrensen		12
1g	Michel Rasmusen		4.7.3.0	22	G
	1 Broder	Peder Rasmusen		16
	Til huse hans Fader	Rasmus Pedersen		63	I
1g	Peder Jensen		4.7.3.0	50	G
	3 Sønner	Jachob Pedersen		9
		Rasmus Pedersen		8
		Søren Pedersen		4
1g	Jens Rasmusen		3.4.0.0	31	G
	2 Sønner	Hendrich Rasmusen		9
		Rasmus Jensen		2
	1 dreng	Jens Jensen		20
1g	Rasmus Jensen		3.4.0.0	64	G
	1 Søn	Jens Rasmusen		16
1g	Morten Rasmusen		4.1.1.1/2	60	G
	2 Sønner	Søren Mortensen		16
1g		Rasmus Mortensen	4.1.1.1/2	20	G
1g	Hans Hansen		4.5.1.2 1/2	29	G
	1 Søn	Hans Hansen		2
	1 dr.	Hans Jørgensen		16
	Til huuse hans Fader	Hans Pedersen		84	I
1g	Rasmus Mortensen		4.5.1.2 1/2	29	G
	1 Karl	Esche Sørrensen		29
1g	Jens Jensen		4.4.3.1 1/2	50	G
	2 Sønner	Laurs Jensen		10
		Jens Jensen		2
1g	Jens Sørrensen		4.4.3.1 1/2	34	G
	1 dr.	Niels Knudsen		10
1 boel	Lauridz Sørrensen		0.7.1.0	42	G
	1 Søn	Søren Laursen		2
	1 dr.	Mogens Rasmusen		12
	skov til ald byen		0.1.3.2
	huusmænd
	Mads Rasmusen			40	H
	1 Søn	Rasmus Madsen		4
	Jørgen Pedersen			52	H
	4 Sønner	Søren Jørgensen		7
		Peder Jørgensen		5
		Søren Jørgensen		3
		Jens Jørgensen		2
	til huuse	Niels Frandsen		60	I
	Knud Jachobsen			35	H
	1 Søn	Søren Knudsen		5
	Niels Sørrensen			29	H
	3 Sønner	Mogens Pedersen		8
		Niels Nielsen		4
		Søren Nielsen		1 1/2
Spøttrup
1g	Isach Jensen		3.4.1.2	36	G
	til huuse hans gl. Fader	Jens Pedersen		76	I
1g	Peder Simmonsen		2.0.1.1	43	G
	3 Sønner	Rasmus Pedersen		7
		Christen Pedersen		5
		Simon Pedersen		3
1g	Jens Christensen		2.0.1.1	44	G
	1 Søn	Jens Jensen		13
	til huuse hans Konis Fader	Rasmus Pedersen, gaar og betler
1g	Tøger Simmonsen		3.6.3.0	26	G
	1 Søn	Jens Tøgersen		1
	Til huuse hans Konis Fader	Rasmus Frandsen, som har oplat gaarden		60	I
	jord som sambtlig Byemændens brugger		0.0.1.2
Summa: Hartkorn 85.1.3.1; Gaardmend 20; Huusmend 4; Indester 6; Sønner, Karle, Drenge: 5 over 18, 4 14-18, 6 10-14, 10 5-10, 14 1-5.