Forkortelser-Oversettelser (Abbreviations-Translations):

Falling Sogen og bye
Nr.	Name		Hartkorn	Alder (Age)	G, H, I
1g	Jens Jørgensen		4.1.2.1	60	G
	3 Sønner	Laurs Jensen		10
		Hans Jensen		6
		Rasmus Jensen		2
	1 Broder Søn	Hans Rasmusen		6
1g	Peder Jensen		3.7.0.1	46	G
	2 Sønner	Jens Pedersen		11
		Jesper Pedersen		7
1g	Niels Pedersen		2.3.3.1	35	G
	1 dreng	Rasmus Pedersen, tiener for Terscher paa Aachiær		28
1g	Ole Hansen		3.7.3.2	48	G
	2 tiennistefolch	Niels Jørgensen		26
		Rasmus Rasmusen		14
1g	Niels Laursen		3.6.0.1	46	G
	2 tiennistefolch	Peder Pouelsen		30
		Hans Rasmusen		15
1 boel	Jørgen Villumsen		0.5.3.0	68	G
1g	Laurs Mogensen		3.5.2.1	40	G
	til huuse	Hans Pedersen		30	I
	1 Søn	Jens Hansen		3 uger
1g	Peder Mogensen		3.4.1.2	54	G
	1 Søn	Rasmus Pedersen		3
	1 dr.	Madz Sørrensen		18
1g	Niels Nielsen Bunde		3.6.1.0	30	G
	1 dr.	Rasmus Madsen		16
1g	Rasmus Jensen		7.3.2.0	31	G
	1 Karl	Jens Fogh		24
1g	Hans Rasmusen		7.4.3.0	38	G
	1 stifsøn	Poul Hansen		17
	Af Kirchejord		0.1.2.1
	Gadehuusmend
	Rasmus Michelsen Smid			38	H
	Hyrden Rasmus Bunholt, Vanfør			68
Ambstrup
1g	Anders Jespersen		3.7.0.0	45	G
	2 Sønner	Jesper Andersen		14
		Peder Andersen		6
1g	Søren Erichsen		3.4.1.1	32	G
	2 Sønner	Rasmus Sørrensen		4
		Niels Sørrensen		4 uger
1g	Knud Knudsen		3.7.1.2	50	G
	1 Søn	Knud Knudsen		4
	1 Karl	Christen Pedersen		30
1g	Søren Pedersen		3.5.3.2	50	G
1g	Jens Albertsen		3.2.1.0	16	G
	1 Broder	Niels Albertsen		12
1g	Søren Jørgensen		3.5.1.0	71	G
	2 tiennistekarle	Søren Rasmusen		32
		Rasmus Jørgensen		17
1g	Willum Andersen		3.2.0.1	26	G
	1 Broder	Søren Andersen		4
1g	Rasmus Pedersen		3.6.2.2	74	G
	2 tiennistefolch	Christen Pouelsen		12
		Rasmus Pedersen		10
1g	Jørgen Rasmusen		3.0.3.1	54	G
	1 Søn	Rasmus Jørgensen		6
1g	Niels Andersen		3.7.3.2	69	G
	1 dr.	Rasmus Andersen, er schæfbenet og Wanfør		20
1 boel	Rasmus Jensen		0.4.0.1	48	G
	2 Sønner	Jens Rasmusen		6
		Anders Rasmusen		2
1 boel	Esche Sørrensen		0.4.2.1	56	G
	Christen Nielsens boel, er lagt til bemelt 2 boele		1.4.0.1
1 boel	Erich Frandsen		0.5.2.0	52	G
	1 Søn	Frandz Erichsen		13
	Poul Olufsens jord		0.1.2.1
	schov til ald byen		0.0.3.0
	Gadehuusmend
	Søren Sørensen			46	H
	Christopher Rasmusen			50	H
	Christen Sørrensen, vanfør paa benene			50
	3 Sønner	Søren Christensen		12
		Jesper Christensen		9
		Jørgen Christensen		7
	Anders Hansen			50	H
	Jens Jørgensen			56	H
	Jep Clemmendsen			50	H
	2 Sønner	Søren Jepsen		5
		Morten Jepsen		16 uger
	Madz Olufsen			53	H
Aalstrup
1g	Ole Sørrensen		6.5.3.1	62	G
	1 dr.	Madz Bertelsen		30
1g	Jens Nielsen		4.1.2.1	65	G
	2 Sønner	Niels Jensen		26
		Søren Jensen		21
1g	Rasmus Sørensen		3.4.3.0	36	G
	1 Karl	Niels Mogensen		24
1g	Niels Sørrensen		4.4.0.0	41	G
	1 dr.	Christen Albertsen		20
1g	Jens Jensen		8.4.0.0	26	G
	1 dr.	Ole Pouelsen		20
1g	Niels Jørgensen		3.3.2.0	40	G
	1 Søn	Hans Nielsen		2
	1 Karl	Juel Sejersen		30
1g	Michel Christensen		3.6.2.2	54	G
1g	Rasmus Sørrensen		5.6.2.2	30	G
	1 dr.	Michel Rasmusen		20
1g	Søren Hansen		2.7.1.2 1/2	40	G
	3 Sønner	Niels Sørrensen		6
		Hans Sørrensen		4
		Jens Sørrensen		2
	1 Karl	Espen Jørgensen		30
1g	Søren Jørgensen		2.7.1.2 1/2	22(?)	G
	1 Karl	Morten Erichsen		18
	1 Broder	Hans Jørgensen		11
	Til huuse hans Fader	Jørgen Sørrensen, Vanfør		71
1g	Rasmus Jensen		7.5.2.2	39	G
	1 Karl	Hans Madsen		26
1g	Peder Sørrensen		3.4.2.2	47	G
	1 dreng	Jens Erichsen		21
	Gadehuusmend
	Laurs Pedersen			70	H
	1 Søn	Peder Laursen		12
	Adam Jensen			50	H
	1 Søn	Jens Adamsen		12
	Jens Nielsen			45	H
	Christen Madsen			30	H
	bemte. huusmænd		0.6.0.1
Halkiær
1g	Rasmus Hansen		6.7.0.1	35	G
	2 tiennistefolch	Poul Jørgensen		19
		Søren Andersen		16
1g	Morten Pedersen		4.0.1.1	36	G
	1 Søn	Jens Jensen		16
	til huuse	Erich Sørrensen, vanfør i benene		60
1g	Juel Jørgensen		2.6.0.2	48	G
	1 dr.	Jens Pouelsen		20
Brændbøge
1g	Peder Laursen		6.3.0.1	48	G
	2 Sønner	Laurs Pedersen		13
		Rasmus Pedersen		11
Vadsmølle
	Soren Sørensen		5.4.1.1	48	G
	hans hustrues broder	Søren Jensen		12
	2 tiennistefolch	Søren Rasmusen, fest i Sondrup		18
		Hans Jørgensen		12
Summa: Hartkorn 169.2.0.2; Gaardmend 41; Huusmend 11; Indester 1; Sønner, Karle, Drenge: 21 over 18, 8 14-18, 14 10-14, 10 5-10, 12 1-5.